Автор Ёмок Беллью задал вопрос в разделе Лингвистика
Лучший онлайн-переводчик на английский (от гугла или яндекса?) Собственно, сабж... и получил лучший ответ
Ответ от Бобровская[гуру]
Все плохие.
Источник: Переводчик
Бобровская
Мыслитель
(7604)
Ну что сказать? Придётся Вам как-то угадать по смыслу, что куда ставить...
Ответ от Александра Збагерская[новичек]
Гугл очень коверкает слова и это ужасно бесит, яндекс получше (на мой взгляд), но тоже далеко не пойдет. Я пользуюсь этим: ссылка
Но тут тоже своя фишка. Будте очень внимательны, так как много слов из русского он принимает за другие слова. Базу переводит нормально, но по более сильной граматике лагает. Есть очень хорошие переводчики на дисках. Их можно купить чуть ли не в каждом компьютерном магазине.
Гугл очень коверкает слова и это ужасно бесит, яндекс получше (на мой взгляд), но тоже далеко не пойдет. Я пользуюсь этим: ссылка
Но тут тоже своя фишка. Будте очень внимательны, так как много слов из русского он принимает за другие слова. Базу переводит нормально, но по более сильной граматике лагает. Есть очень хорошие переводчики на дисках. Их можно купить чуть ли не в каждом компьютерном магазине.
Ответ от Екатерина Мияшина[гуру]
Имхо, гугл лучше. Он переводит там, где яндекс тупит и не распознаёт некоторые слова.
Имхо, гугл лучше. Он переводит там, где яндекс тупит и не распознаёт некоторые слова.
Ответ от RMI DeadPool CRG[новичек]
Человек лучше потому что, у людей есть мозг и они знают где ставить правильные слова (если переводить тексты) -если слова то гугл. Сам с детсва в английскую школу хожу
Человек лучше потому что, у людей есть мозг и они знают где ставить правильные слова (если переводить тексты) -если слова то гугл. Сам с детсва в английскую школу хожу
Ответ от Анастасия[гуру]
мультитран
мультитран
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Лучший онлайн-переводчик на английский (от гугла или яндекса?) Собственно, сабж...