Автор Ira and задал вопрос в разделе Лингвистика
Народ, помогите пожалуйста перевести с английского! Спасибо. и получил лучший ответ
Ответ от Postie[гуру]
1. "Не отвергайте эти перемены! " сказал белый южно-африканский бизнесмен. которого я искренне люблю и уважаю, и который, надеюсь, станет моим другом.
2. Я помню, как несколько лет тому назад разговаривал с Че Геварой и был очарован им.
3. Проработав четверть века в этом городе (Вашингтон, округ Колумбия) в качестве редактора, репортера и обозревателя, он знал, пользовался уважением и мог обращаться почти к любой выдающейся личности нашей эпохи.
4. Вызывающий ненависть у некоторых, зависть у многих, страх у своих конкурентов, доктор Розенбах тем не менее мог очаровывать всех, независимо от их положения в обществе.
5. Свет, цвет и значение (смысл) не существуют изолированно. Они определяют предметы или проявляются через них.
переводчик уже лень открыть?
1. "Не отвергать эти перемены! " сказал белый южноафриканский бизнес-nessman которого я искренне люблю и уважаю, и рассчитывать на как друга.
2. Я помню разговор с и, очарованный Че Гевара несколько лет назад.
3. После четверти века в этом городе (Вашингтоне, округ Колумбия) в качестве редактора, репортера и обозревателя, он знал, был уважаем и имели доступ к
Почти каждая крупная фигура нашей эры.
4. Ненавидел некоторые завидовали многие, боятся своих конкурентов, доктор Розенбах, тем не менее способны оказывать свое обаяние на всех, независимо от их статуса в обществе.
5. Свет, цвет и значимость не существуют в изоляции. Они модифицируют или проявляются предметами.