переводчик с немецкого на русский фото

Ответ от Александр Кузьменко[новичек]
Общая сумма контракта на поставку оборудования, перечисленного является полной, и что следующие сроки поставки, указанные в Приложении.
В остальном условия продавца.

Ответ от Ёвета Ковалёва[активный]
Переводится так
Общая сумма контракта на поставку оборудования, перечисленного является полной, и что следующие сроки поставки, указанные в Приложении.

Ответ от Лена К[гуру]
Откуда текст? Получается, если верить написанному
"Общая сумма приведенного в контракте оборудования окончательна и подлежит поставке, согласно времени доставки, озвученном в приложении. В остальном действуют общие условия продаж Продавца"
Но сумма не может быть доставлена. Возможно там Die Gesamte im Vertrag aufgeführte Ausrüstung ist komplett zu liefern....-тогда перевод - Список оборудования/все оборудование/, приведенный в контракте окончательный и подлежит поставке/доставке/... далее по тексту

Ответ от 3 ответа[гуру]