Автор шаська задал вопрос в разделе Лингвистика
Первого апреля никому не верят. а откуда взялась эта поговорка? и получил лучший ответ
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Со временем про встречу весны и умасливание домового первого апреля забыли, но традиция шутить, разыгрывать и обманывать в этот день осталась. Как осталась и поговорка: "Первого апреля - никому не верю! " А начиналось.. .
По славянской (языческой) традиии 1 апреля - именины домового, который просыпался, сердитый, после зимней спячки, и его всячески старались задобрить, умаслить - в частности, шутками и розыгрышами.
Или - другая версия, тоже русская: боясь "старухи зимы", желая ее скорее спровадить, наши предки переодевались в шкуры зверей, надевали маски, чтобы она не узнала обидчиков, сжигали ее чучело и встречали красавицу весну. Кроме того, на Руси считали, что 1 апреля просыпается злой бес, и потому нужно всячески обманывать друг друга, чтобы сбить его с толку.
Согласно другой версии, День дураков произошел от древнего праздника весеннего равноденствия. Во время смены сезонов все законы, как природные, так и социальные на некоторое время как бы утрачивали силу. Нормальное, рассудительное поведение сменялось полной противоположностью: народ шумно пировал и позволял себе безнаказанно шутить над вышестоящими особами.
Но есть и иные, "иностранные", протототипы празднования 1 апреля: дня смеха по правилам и без, см. :
Эта поговорка появилась очень давно. День, который сейчас отмечают как “праздник сатириков” и “день смеха”, отмечали на Руси еще в языческие времена. Наши славянские предки считали, что 1 апреля выходит из зимней спячки домашнее божество и хранитель очага домовой. А просыпаться он, как и многие люди, не любит. Поэтому в день пробуждения капризничает, вредничает и хулиганит. Может муку рассыпать, чашку разбить, мусорное ведро перевернуть. Ругать домового, конечно, нельзя. Остается одно — подключиться к его проделкам и устроить из 1 апреля день шуток. Что и сделали наши языческие предки. В этот день они надевали одежду наизнанку, носили обувь из разных пар, старались как–то обмануть близких, чтобы повеселить домового и как бы сказать ему: видишь, мы рады, что ты проснулся!
1 АПРЕЛЯПервого апреля никому не верят. Откуда взялась эта поговорка? Ведь любая пословица имеет под собой какую-то основу. Для того, чтобы это выяснить нам надо погрузиться в прошлое, именно там скрываются корни многих высказываний и поговорок.История наших предков имеет глубокие языческие корни, отзвуки которых мы можем наблюдать и сегодня. Все в тех же пословицах, поговорках, поверьях и приметах.Первого апреля наши языческие предки справляли один занятный праздник. Скорее даже не праздник, а некий рубеж. Этот день считался Днем пробуждения домового. Древние славяне верили, что на зиму, он, подобно многим животным и духам, впадал в спячку и просыпался лишь изредка, чтобы сделать необходимую работу по дому.Спал домовой ровно до того времени, когда уже весна полностью вступит в свои права. А она приходила, по мнению предков совсем не в марте, а в апреле. Точнее сказать, приход весны ознаменовался днем весеннего равноденствия 22 марта и все последующие дни вплоть до 1-го апреля были днями встречи весны. Первого же числа, весна приходила окончательно и бесповоротно и главный дух-хранитель очага - домовой, должен был проснуться, чтобы навести порядок в доме.Как известно, когда мы долго спим, а потом просыпаемся по зову нашего будильника, мужа или мамы, то часто бываем, недовольны этим. Мы зеваем и ворчим, почему нас разбудили так рано. Малые дети вообще начинают капризничать. А наш домовой имеет иногда повадки ребенка, и после долго спячки просыпается тоже не очень радостный. И тут же начинает шалить, а порой и хулиганить. То остатки муки из мешков высыплет, то гривы лошадям запутает, коров перепугает, белье перепачкает.Конечно, наш далекий предок пытался умаслить недовольного домового кашкой, молочком и хлебом, но как известно, к хлебу обязательно должны прилагаться и зрелища. Такими зрелищами для проснувшегося духа становились повсеместные гуляния, шутки, смех людей в доме, которые разыгрывали друг друга весь день. К тому же, чтобы было веселее домовому, да и всем окружающим, обитатели дома надевали одежду наизнанку, подобно самому духу пращуру, который, как известно, носит свою меховую жилетку швами наружу; на ногах должны были непременно красоваться разные носки или обувь, а в разговоре все старались обмануть друг друга или пошутить, чтобы хозяин-батюшка домовой забыл, что он недавно проснулся.Со временем, про встречу весны, и умасливание домового первого апреля забыли, но традиция шутить, разыгрывать и обманывать в этот день, осталась. Как осталась поговорка - первого апреля никому не верят. И теперь вы знаете почему