pes латынь



Автор Їи-Чи-Чи задал вопрос в разделе Религия, Вера

Как долго прослужил при Иване Грозном - дьяк Велосипедов? и получил лучший ответ

Ответ от ~*Йа Ру$@ЛкО*~[гуру]
В XVI столетии, за четыре века до нашего времени, во дни царя Бориса Годунова или еще раньше, жил на Руси, в глухом погосте Микифоровке человек, носивший фамилию Велосипедов. Прослужил при Иване Грозном почти 1,5 года с сентября 1580 по январь 1582.
Фамилия Велосипедов искусственного происхождения, зарегистрированная слишком давно, чтобы произойти от слова велосипед, который был изобретен несколько веков спустя. Как пишет Л. М. Щетинин, дьяк Велосипедов «применил свои познания в латыни для облагораживания собственной фамилии Быстроногов (по-латыни veloce pedes – «быстрые ноги») .
Источник: :-))

Ответ от Влад[гуру]
пролистал хроники от хроника - велосипедов скрутил педали на втором году правления. кстати под влиянием белой горячки.

Ответ от Валера Костин[гуру]
крутил пидали, пока не дали))

Ответ от Military Doctor[гуру]
Цитата... .
В одной из грамот конца XVI века мне встретилась такая примерно удостоверительная помета.
«А к сей росписи руку приложили Ивашко Кузнецов, да Ивашко Зыбин, да Глупой, Борисов сын Перепел, да погоста Микифорова дьячок Игнатий Велосипедов... »
Я остолбенел от неожиданности.
Как? В XVI столетии, за четыре века до нашего времени, во дни царя Бориса Годунова или еще раньше, жил на Руси, в глухом погосте Микифоровке человек, носивший фамилию Велосипедов? !
Но ведь это же значит, если всерьез принимать все, что я только, что вам говорил, что его отца или деда звали «Велосипед» . А тогда приходится думать, что «велосипеды» в те времена у нас на Руси были совсем обычным, широко известным экипажем: их знали даже где-то в далеком захолустье Псковской земли, «на речке Локоньке» . Как к этому следует отнестись? Мы {330} же знаем, что машина «велосипед» изобретена только в XIX веке и самое слово «велосипед» появилось вместе с нею.
Может быть, грамота, которую я читал, — грубая подделка, написанная каким-то невежественным шутником, который все подогнал, как полагается, да забыл, когда люди создали этот двухколесный экипаж?
Загадка может показаться неразрешимой. На самом же деле отгадка ее или крайне проста, или же я очень ошибаюсь.
Что такое слово «велосипед» ? Это довольно обычное искусственное сочетание двух латинских корней: «вéлокс» — значит «быстрый» , «пес» («pes», родительный — «pedis») — «нога» . «Велоси + пед» — «быстроног» . Довольно понятно, почему именно так назвали машину, предназначенную для скорой езды при помощи мускульной силы человека.
<---> Были, несомненно, и в духовной среде люди, слыхавшие про Меркурия-велосипеда, быстроногого античного бога, знавшие латынь настолько, чтобы переделать русскую фамилию одноименника — Бегунов или Быстроногов — на этакий классический лад: «быстрый» — «вéлокс» , «ноги» — «пéдэс» ; Быстроногов — Велосипедов. Разумеется, они были: иначе откуда бы взялись в древней грамоте эти занятные фамилии?

Ответ от Jon Запрудный[гуру]
Приходится с Татьяной согласиться.. .
За одно узнал и этимологию слова велосипед, т. е. придающий скорость ногам )))

Ответ от КАСМАНАФД[гуру]
СКОКА ? -----да не долхо----повесили иго ...за шпионаж в пользу англии....

Ответ от ~~Лёнка-I~~[гуру]
Не долго прослужил.. . как вспоминал позднее в психиатрической лечебнице студент 3 курса филфака МГУ Семен Велосипедов, а как попал в 16 век объяснял достаточно правдоподобно и с довольно детальными подробностями.... залез как-то в погреб за огурчиками солеными, а вышел уже через погреба Новодевечьего монастыря в 16 веке при Иоане Грозном.. . приняли сперва за убогого, пристоился при церкви двор мести.. . ну а потом уже дошел и до дьяка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как долго прослужил при Иване Грозном - дьяк Велосипедов?

Кто знает латынь? перевод на рус.
Nonnullus Nominativ Sg. nonnullus, nonnulli, m. некоторый
Populus Nominativ Sg. populus,
подробнее...
спросили в 22 июля POS
Что общего между словом "каникулы" и словом "собака"?
В русский язык слово "каникулы" предположительно в XVIII в. пришло через польский язык из
подробнее...
спросили в Лилит Лилия
Кто такая Лили Марлен? И в чем заключался её подвиг? по подробнее плиз.
Подвига не было, как не было и самой Лили Марлен.
Лили Марлен — контаминация имен двух
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*