Автор D\'Alena задал вопрос в разделе Лингвистика
Как дословно перевести с латинского на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Порвин[гуру]
Первую не могу; в начале её, что-то про "вытянутую ногу" 🙂
Вторая проще, поэтому попробую: "Птица справа (на правой руке) лучше, чем четыре вне" (её русский аналог про синицу и журавля).
Александр Порвин
Мастер
(1749)
Очень даже может быть )) Интересно, а какой смысл у этого выражения???
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как дословно перевести с латинского на русский?