Автор Екатерина Божко задал вопрос в разделе Музыка
Одна из песен фильма "Мимино" (на грузинском) - как называется и где взять? и получил лучший ответ
Ответ от Mountain Snake[гуру]
Эта песня называется Жу́жуна цви́ма («Грибной дождик» )
Ответ от Ѓнесенные пеплом[мастер]
Спросите у Данелии, он же вроде в Москве живет, он точно должен знать.
Спросите у Данелии, он же вроде в Москве живет, он точно должен знать.
Ответ от Ёветлана[гуру]
Жужуна цвима («Грибной дождик» ) — грузинская народная песня из двух куплетов
Жужуна цвима мовида,
Диди миндори данама.
Данама, данама, данама,
диди миндори данама.
Винц чвэнзэ цуди рамэ тквас,
Гули даупос, данама.
Данама, данама, данама,
Диди миндори данама.
Подстрочник:
Грибной дождик прошел
Оросил большое поле.
Оросил, оросил, оросил,
Большое поле оросил.
Кто скажет про нас плохое,
Пусть лопнет (сгниет) * у того сердце,
Оросил, оросил, оросил,
Большое поле оросил.
Жужуна цвима («Грибной дождик» ) — грузинская народная песня из двух куплетов
Жужуна цвима мовида,
Диди миндори данама.
Данама, данама, данама,
диди миндори данама.
Винц чвэнзэ цуди рамэ тквас,
Гули даупос, данама.
Данама, данама, данама,
Диди миндори данама.
Подстрочник:
Грибной дождик прошел
Оросил большое поле.
Оросил, оросил, оросил,
Большое поле оросил.
Кто скажет про нас плохое,
Пусть лопнет (сгниет) * у того сердце,
Оросил, оросил, оросил,
Большое поле оросил.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Одна из песен фильма "Мимино" (на грузинском) - как называется и где взять?
спросили в Музыка
Кто поет песню - Чита дрита, чита маргарита?
Её поют все после того, как Вахтанг спел. И Сердючка
подробнее...
Кто поет песню - Чита дрита, чита маргарита?
Её поют все после того, как Вахтанг спел. И Сердючка
подробнее...
спросили в Мак Кинни Мец
О чём поётся в песне из кинофильма МИМИНО?
Голубка (песня из кинофильма “Мимино”)
с грузинского, вольный перевод
Милая земля,
подробнее...
О чём поётся в песне из кинофильма МИМИНО?
Голубка (песня из кинофильма “Мимино”)
с грузинского, вольный перевод
Милая земля,
подробнее...
спросили в IRC
Какой танец можно назвать самым удивительным? см. Генриха Манна. Венера
В зале с тобою мы вальс танцевали,
раз - два- три, раз - два - три, раз.
Руки твои мои
подробнее...
Какой танец можно назвать самым удивительным? см. Генриха Манна. Венера
В зале с тобою мы вальс танцевали,
раз - два- три, раз - два - три, раз.
Руки твои мои
подробнее...
Из каких фильмов эти фразы? См. вн.
1. "Самая обаятельная и привлекательная" -говорит героиня Удовиченко
2. "Кавказская пленница"
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Шутливый тест на знание советской классики. Из каких фильмов/мультфильмов крылатые фразы?
1 - Золушка
2 - Тот самый Мюнхаузен
3 - Кин дза дза
4 - Приключения барона
подробнее...
спросили в Леон
Песню "На речке, на речке, на том бережочке.. " Леонов не в одном же фильме пел?
Георгий Данелия:
После картины “Тридцать три” почти во всех моих фильмах звучит песня “Мыла
подробнее...
Песню "На речке, на речке, на том бережочке.. " Леонов не в одном же фильме пел?
Георгий Данелия:
После картины “Тридцать три” почти во всех моих фильмах звучит песня “Мыла
подробнее...
Назовите фильмы с участием Савелия Крамарова? (см. внутри)
1. Город мастеров
2. Трембита
3. Эта весёлая планета
4. Новые приключения
подробнее...
спросили в 25 NB
Комедийный актер с немного грустной судьбой. Вспомним его роли в этих 2 фильмах.
Крамаров Савелий Викторович
1 - "Эта веселая планета" - Прохор, водитель с "Перпетум
подробнее...
Комедийный актер с немного грустной судьбой. Вспомним его роли в этих 2 фильмах.
Крамаров Савелий Викторович
1 - "Эта веселая планета" - Прохор, водитель с "Перпетум
подробнее...
спросили в Вождь
Что такое Камео?
Камео (фр. cameo) - эпизодическая роль в кино известной персоны
Сильвестр Сталлоне в
подробнее...
Что такое Камео?
Камео (фр. cameo) - эпизодическая роль в кино известной персоны
Сильвестр Сталлоне в
подробнее...