романс из кинофильма жестокий романс
Автор Мила задал вопрос в разделе Кино, Театр
"Мохнатый шмель - на душистый хмель" песня из кинофильма "Жестокий романс" написана на стихи какого поэта? и получил лучший ответ
Ответ от Margo :)[гуру]
На стихи Р. Киплинга.
Песня «Мохнатый шмель» впервые прозвучала в фильме Рязанова «Жестокий романс» , вышедшем на экраны в 1984 году. Исполнял ее Паратов, то есть Никита Михалков - кроме этого, о песне большинству ничего не известно. И даже цыгане уверены, что «Мохнатый шмель» - их шлягер, народный. Между тем автор знаменитых строк - поэт и переводчик Григорий Кружков. В 1980 году в сборнике, изданном в Ленинграде, он напечатал свой вольный перевод стихотворения Киплинга, которое у британца называлось «Путь цыгана».
Источник:
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Сам Эльдар Рязанов написал.
Сам Эльдар Рязанов написал.
Ответ от J()KER[гуру]
усеченный вариант стихотворения Редьярда Киплинга "За цыганской звездой"
усеченный вариант стихотворения Редьярда Киплинга "За цыганской звездой"
Ответ от Алексей[эксперт]
Вы щас в программе "Такси" на канале ТНТ? 🙂
Автор текста ( слова ) - Пер. Г. Кружкова, композитор ( музыка ) - Петров А
Вы щас в программе "Такси" на канале ТНТ? 🙂
Автор текста ( слова ) - Пер. Г. Кружкова, композитор ( музыка ) - Петров А
Ответ от Дождь.[гуру]
из кинофильма "Жестокий романс"муз. Петров А. / сл. Киплинг Р. , пер. Кружков Г.
из кинофильма "Жестокий романс"муз. Петров А. / сл. Киплинг Р. , пер. Кружков Г.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Мохнатый шмель - на душистый хмель" песня из кинофильма "Жестокий романс" написана на стихи какого поэта?
спросили в Музыка
Посоветуйте русские лирические песни о любви.
Юрий Антонов - Нет тебя прекрасней
Цветы - Звездочка моя
Синяя Птица - Клён
Посоветуйте русские лирические песни о любви.
Юрий Антонов - Нет тебя прекрасней
Цветы - Звездочка моя
Синяя Птица - Клён
спросили в Музыка
Какие песни написаны на стихи Марины Цветаевой?
Аллегрова - Я тебя отвоюю, Фролова - Бог согнулся от заботы
даже ссылку
подробнее...
Какие песни написаны на стихи Марины Цветаевой?
Аллегрова - Я тебя отвоюю, Фролова - Бог согнулся от заботы
даже ссылку
подробнее...
спросили в Музыка
Ваш любимый поющий актер СССР или России? И ваша любимая песня из фильма
Любимый поющий актер - Михаил Боярский.
Любимых песен из фильмов много, например эта
Ваш любимый поющий актер СССР или России? И ваша любимая песня из фильма
Любимый поющий актер - Михаил Боярский.
Любимых песен из фильмов много, например эта
спросили в Любимое
Любимые стихи, звучащие в кинофильмах?
Исповедь хулигана
Не каждый умеет петь,
Не каждому дано яблоком
Падать к
подробнее...
Любимые стихи, звучащие в кинофильмах?
Исповедь хулигана
Не каждый умеет петь,
Не каждому дано яблоком
Падать к
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1 апреля
кто из знаменитостей родился 1 апреля
Николай Васильевич Гоголь (ум. 1852), русский писатель. #yaimg157288#
Отто фон Бисмарк (нем.
подробнее...
кто из знаменитостей родился 1 апреля
Николай Васильевич Гоголь (ум. 1852), русский писатель. #yaimg157288#
Отто фон Бисмарк (нем.
подробнее...
спросили в КФ 1 1 КФ 1 1 1
Срочно нужен текст песни из кф "Жестокий романс" ..."К нам приехал. к нам приехал...
ЭТО ВСЁ ЧТО НАШЛА)) )
За дружеской беседою,
Коль пир идет горой,
Примеру дедов
подробнее...
Срочно нужен текст песни из кф "Жестокий романс" ..."К нам приехал. к нам приехал...
ЭТО ВСЁ ЧТО НАШЛА)) )
За дружеской беседою,
Коль пир идет горой,
Примеру дедов
подробнее...
спросили в Музыка
Какие ваши любимые старые русские песни из кинофильмов?Пишите побольше песен))Только именно названий песен,а не фильмов
"когда весна придет не знаю... " (из к/ф "весна на заречной улице")
"черно и белое" (из к/ф
подробнее...
Какие ваши любимые старые русские песни из кинофильмов?Пишите побольше песен))Только именно названий песен,а не фильмов
"когда весна придет не знаю... " (из к/ф "весна на заречной улице")
"черно и белое" (из к/ф
подробнее...
Кто нибудь знает текст песни из кинофильма бесприданница, там где цыгане поют: к нам приехал наш любимый... что-то там д
вылетело из головы начало... А разве там песня была? По-моему припевка
подробнее...
романсы из известных кинофильмов
Романс Нины из кинофильма "Мы из будущего" "За все спасибо добрый друг.. "(муз. И. Бурляев, сл. Е.
подробнее...