Автор Yojkote Tarkliff задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите растолковать где в этом адресе что значит? где улица, где штат, где индекс и т. д. Спасибо! (внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Elvira[гуру]
Во второй строке - Феникс (ещё называют его Финикс) , штат Аризона (AZ - сокращённое Arizona). В первой- не знаю. Это надо жить там, чтобы такое расшифровать. LOT, возможно означает \"участок\" B-22. Дальше можно только гадать. Возможно, Вы написали с ошибкой. Если там BLACKCANYON (Black Canyon), то в переводе это \"чёрный каньон\". HWY - Highway (автомагистраль) . Т. е. А/магистраль Чёрный Каньон (если мои предположения насчёт ошибки верны) . N могло бы означать \"номер\", но тут что-то другое, видимо, т. к. ЗА НИМ нет номера.
Ответ от Coxon[эксперт]
Феникс, штат Аризона (AZ), zip-код штата 85027, улица North Blackcanyon Highway, индекс 22701, Lot B-22 это судя по всему PO box(абонентский ящик)
Феникс, штат Аризона (AZ), zip-код штата 85027, улица North Blackcanyon Highway, индекс 22701, Lot B-22 это судя по всему PO box(абонентский ящик)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите растолковать где в этом адресе что значит? где улица, где штат, где индекс и т. д. Спасибо! (внутри)