пиар на английском

Ответ от Дмитрий Лебедев[гуру]
Слово пиар в русском языке уже является прямым заимствованием из английского. Полностью по-английски это выражение звучит как public relations, что переводится как связи с общественностью. В повседневной и профессиональной речи носители языка почти всегда используют устоявшуюся аббревиатуру PR. Таким образом, если вам нужно сказать или написать пиар на английском, правильнее всего применять полный вариант public relations или его краткую форму PR. Само русское слово образовано путем транслитерации этой английской аббревиатуры, поэтому написание латинскими буквами PR будет абсолютно верным и понятным в любом международном контексте.