Площадь пикадилли
Автор Besty_A задал вопрос в разделе Города и Страны
Всем известна площадь Пикадилли-Серкус в Лондоне. Но почему она называется именно так? и получил лучший ответ
Ответ от Артём[гуру]
Площадь Пикадилли-Серкус разбита в соответствии с планом застройки района Риджент-стрит, разработанным в 1812 году Джоном Нэшем. Само название "Пикадилли" как площадь, так и улица, похоже, получили благодаря лондонским денди, фланировавшим по этой улице во второй половине семнадцатого века в "пикадиллз" - кружевных воротниках.
Пикадилли-сёркус (англ. Piccadilly Circus) - площадь и транспортная развязка в центральном Лондоне, район Вестминстер. Создана в 1819 г. как развязка между Пикадилли-стрит и Риджент-стрит. Затем к ним добавилась ещё одна улица, Шефтсбери-авеню.
Иногда слово circus неправильно переводят как "цирк". В действительности это слово, означающее "круг" - обозначение очень популярной в Англии практике организации движения путём создания круговых развязок (правда, некоторые "сёркусы" в Лондоне являются обычными перекрёстками, например, Оксфорд-сёркус) . С 1906 года под площадью расположена одноимённая станция двух линий метро.
а почему улица в моем городе имени 8 марта? загадочно все это...
Полностью согласна с предыдущим оратором. Высказываюсь только потому, что меня всегда впечатляло созвучи с peccadilli - маленькие грешки, пустячные проступки.. . Что-то же в этом есть.. .Ан - гласная не та...