pink just like fire перевод

Ответ от John conon[активный]
Типа; как розовый огонь

Ответ от Penguin[активный]
[Куплет 1]
Я знаю, что время на исходе
Но я хочу всего, ммм, ммм
И я хотела бы, чтобы меня перестали
пытаться остановить
Я хочу всего, ммм, ммм
И я иду по канату, стараясь забраться выше
Такое ощущение, словно вокруг меня
шуты и обманщики
Даже если я всё это отброшу
Я всё равно хочу всего, ммм, ммм
[Перед припевом]
В наших силах заставить их бежать, бежать
В наших силах заставить их бежать, бежать
[Припев]
Словно пламя, что выжигает путь
Если я могу осветить мир хоть на один день
Гляди на это сумасшествие, красочную шараду
Никто не может быть такой, как я, никак
Словно по волшебству, я буду летать свободно
Я исчезаю, когда за мной приходят
Я пробью этот потолок, что ты скажешь на это?
Никто не может быть такой, как я, никак
Как пламя
[Куплет 2]
И всем нравится насмехаться над тобой,
Так как они все одинаковые, ммм
Видишь ли, я бы хотела идти своей дорогой,
Нежели играть в эту игру
И независимо от погоды,
мы можем сделать это лучше
Ты и я вместе, во веки веков
Нам не стоит ни о чём волноваться, ни о чём
[Перед припевом]
В наших силах заставить их бежать, бежать
В наших силах заставить их бежать, бежать
[Припев]
Словно пламя, что выжигает путь
Если я могу осветить мир хоть на один день
Гляди на это сумасшествие, красочную шараду
Никто не может быть такой, как я, никак
Словно по волшебству, я буду летать свободно
Я исчезаю, когда за мной приходят
Я пробью этот потолок, что ты скажешь на это?
Никто не может быть такой, как я, никак
Как пламя, пламя, пламя
Бежать, бежать, бежать
Мы можем заставить их бежать, бежать, бежать
[Куплет 3]
И мне по силам это начать
Лишь потому, что никто не делал этого
Никто не думает, что это в моих силах
Но взгляни, я была здесь, я сделала это
Невозможно? Пожалуйста,
Смотри, я делаю это влёгкую
Ты лишь должен поверить
Давай, давай же со мной
О, что ты намерен делать?
(Что? Что?)
О, что ты намерен делать?
(Что? Что?)
О, что ты намерен делать?
(Что? Что?)
О, что ты намерен делать?
[Переход]
Словно пламя, что выжигает путь
Если я могу осветить мир хоть на один день
Гляди на это сумасшествие, красочную шараду
Никто не может быть такой, как я, никак
[Припев]
Словно пламя, что выжигает путь
Если я могу осветить мир хоть на один день
Гляди на это сумасшествие, красочную шараду
Никто не может быть такой, как я, никак
Словно по волшебству, я буду летать свободно
Я исчезаю, когда за мной приходят
Я пробью этот потолок, что ты скажешь на это?
Никто не может быть такой, как я, никак
Как пламя, пламя, пламя
[Окончание]
Бежать, бежать, бежать
Словно пламя
Бежать, бежать, бежать

Ответ от 3 ответа[гуру]