Пиррова победа значение фразеологизма
Автор Настена ) задал вопрос в разделе Другое
что означает выражение пиррова победа? и получил лучший ответ
Ответ от Демоника[гуру]
Пиррова победа — это успех, доставшийся слишком дорогой ценой, победа, которая не оправдывает понесенных жертв и по своим последствиям фактически равносильна поражению. Выражение обязано своим происхождением эпирскому царю Пирру. В 279 году до нашей эры в битве при Аскулуме его армия одержала победу над римлянами, во многом благодаря использованию боевых слонов. Однако потери оказались настолько огромными, составив около 15 тысяч воинов, что Пирр воскликнул: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска!»Вскоре его армия действительно была разбита, и он был вынужден отступить из Италии. С тех пор эти слова используют для описания любого сомнительного достижения, которое требует непомерных затрат и в итоге не приносит реальной выгоды.
"Пиррова победа" - победа за которую было слишком дорого заплачено.
Примеры Пирровых побед:
СССР - Финляндия 1939-1940 (потери ~600% или 6к1)
СССР - 3 Рейх 1941-1945 (потери ~500% или 5к1)
Пи?ррова побе?да — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой;
победа, равносильная поражению.
Возникло выражение "Пиррова победа" в значении: сомнительная победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв.
Выражение "Пиррова победа" - означает успех, доставшийся слишком дорого.
По словам древнегреческого историка Плутарха, царь Эпира Пирр в 279 до н. э., после своей победы над римлянами под Аскулумом, воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли». Известен другой вариант той же фразы: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска».
В этой битве Пирр одержал победу благодаря наличию в его армии боевых слонов, против которых в то время римляне еще не умели сражаться и потому были бессильны перед ними, «словно перед прибывающей водой или разрушительным землетрясением», как писал тот же Плутарх. Римлянам пришлось тогда оставить поле битвы и отойти в
свой лагерь, что, по обычаям тех времен, значило полную победу Пирра. Но римляне сражались мужественно, поэтому победитель в тот день потерял столько же воинов, сколько и побежденные — 15 тысяч человек. Отсюда и это горькое признание Пирра.
Пи?ррова побе?да — победа, доставшаяся слишком высокой ценой; победа, равносильная поражению
победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению.
Имеется в Греции область Эпир. Эпирский царь Пирр в 280 году до н. э. вел длительную и жестокую войну с Римом. Дважды ему удавалось одержать победы; в его войске имелись боевые слоны, а с ними римляне не умели бороться. Тем не менее вторая победа далась Пирру ценой таких жертв, что, по преданию, он воскликнул после боя: «Еще одна такая победа - и я останусь без войска! »
Война закончилась поражением и отступлением Пирра из Италии. Слова «пиррова победа» уже очень давно стали обозначением успеха, купленного столь дорогой ценой, что, пожалуй, поражение было бы не менее выгодным: «Победы фашистских войск под Ельней и Смоленском в 1941 году оказались на поверку «Пирровыми победами» .
Фразеологизм “Пиррова победа” значение
По описанию Плутарха, победа над римлянами в 279 году до н. э. стой-ла эпирскому царю Пирру стольких жертв, что когда он узнал об этом, то воскликнул: «Еще одна такая победа — и мы погибли! »
И в самом деле, в следующем году его войска были разбиты теми же римлянами.
Выражение Пиррова победа означает следующее: победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв; победа, равная поражению.
Другой источник:
Имеется в Греции область Эпир. Эпирский царь Пирр в 280 году до н. э. вел длительную и жестокую войну с Римом. Дважды ему удавалось одержать победы; в его войске имелись боевые слоны, а с ними римляне не умели бороться. Тем не менее вторая победа далась Пирру ценой таких жертв, что, по преданию, он воскликнул после боя: «Еще одна такая победа – и я останусь без войска! »
Война закончилась поражением и отступлением Пирра из Италии. Слова «пиррова победа» уже очень давно стали обозначением успеха, купленного столь дорогой ценой, что, пожалуй, поражение было бы не менее выгодным: «Победы фашистских войск под Ельней и Смоленском в 1941 году оказались на поверку «Пирровыми победами».
победа, которая досталась не соизмеримой ценой
какие фразеологизмы имеют мифологическое происхождение? Определите их значение
Мифологическое происхождение;
1) Яблоко раздора. яблоко, подброшенное Эридой на свадьбе Пелея
подробнее...