Автор Marika задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английском сказать "бюджетное место" и "платное место" в университете..? и получил лучший ответ
Ответ от Елизавета Мироненко[активный]
budgetary position (place)
Ответ от Ђанюшка[эксперт]
бюджетное - state-funded place
платное - paid place
по поводу платного умнее ничего не приходит на ум
бюджетное - state-funded place
платное - paid place
по поводу платного умнее ничего не приходит на ум
Ответ от Olga Amo[гуру]
вам фигню какую-то написали, бесплатное обучение есть как grand а платное tuition fee плата за обучение, таких выражений в прямом смысле нет, это калька, нельзя так, перефразируйте
вам фигню какую-то написали, бесплатное обучение есть как grand а платное tuition fee плата за обучение, таких выражений в прямом смысле нет, это калька, нельзя так, перефразируйте
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на английском сказать "бюджетное место" и "платное место" в университете..?