Песня синий платочек
Автор Spiny задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Когда была написана песня "Синий платочек"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐыжик[гуру]
В первый год войны ансамбль, которым руководили Клавдия Шульженко и Владимир Коралли, дал в частях Ленинградского фронта пятьсот концертов. Где только не приходилось ей выступать! И на опушке леса, наспех сколоченных сценах, в разрушенных сараях. В репертуаре певицы было много песен. Думается, что нет человека «от Москвы до самых до окраин» , который не напевал бы хоть иногда какую-либо ее песню…
В сентябре 1939 г. (в ряде воспоминаний есть ссылки и на 1940 г. ) во Львов приехали музыканты популярного польского эстрадного коллектива «Голубой джаз» , которым руководили композиторы Генрих Гольд и Ежи Петерсбурский. Все концерты шли с огромным успехом. Оркестр выступал и в московском театре «Эрмитаж». В программе коллектива было много хороших песен и танцевальных мелодий, среди которых скромно прозвучал вальс, сочиненный Ежи Петерсбурским в Днепропетровске.
Яков Галицкий, поэт и драматург, тут же, в зале набросал несколько строк в своем блокноте слушая нежную мелодию вальса: «Синенький скромный платочек падал с опущенных плеч. Ты говорила, что не забудешь ласковых, радостных встреч… »
После концерта композитор и поэт встретились. «Синий платочек» очень понравился Ежи Петерсбурскому. И уже через несколько дней песню, полный текст которой дописал Галицкий, исполнял солист оркестра Станислав Ландау.
Песня сразу полюбилась москвичам. Известный поэт А. Сурков в своей книге «Голоса времени» писал: «Уже с первых дней войны стало слышно, что рядом с коваными строками «Идет война народная… » в солдатском сердце теплятся лирические слова песенки «Синий платочек». Тут же возник и народный вариант «Синего платочка». Его слова всем хорошо известны:
Двадцать второго июня
Ровно в четыре часа
Киев бомбили,
Нам объявили,
Что началася война…
Но все же самым популярным оказался третий вариант песни, возникший в 1942 году. Как это произошло? Клавдия Ивановна Шульженко хорошо знала песню с текстом Галицкого. Милая мелодия, простенькие слова. Возможно, эта песенка не стала бы столь популярной, если бы не молодая певица…
Как-то артистка со своим ансамблем выступала в гвардейской части генерала Н. Гагена на легендарной «Дороге жизни» через Ладожское озеро. Здесь она познакомилась с сотрудником газеты 54-й армии Волховского фронта лейтенантом Михаилом Максимовым. «Узнав, что я пишу стихи, – вспоминал Максимов, – Шульженко попросила меня написать новый текст «Синего платочка». «Песня популярна в народе, – сказала она, – у нее приятная мелодия. Но нужны слова, которые бы отражали нашу великую битву с фашизмом» .
Предложение взволновало молодого журналиста. Он никогда не писал песен. Однако отказать Клавдии Ивановне не смог и работал над текстом всю ночь. «Мне сразу понравилась песня, простые, берущие за душу слова, – говорила потом певица, – у каждого из защитников нашей Родины есть своя родная женщина, самая близкая, любимая и дорогая, за горе и страдания которой он будет мстить врагу». Так появились новые строки:
Строчит пулеметчик
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Известно, что летом 1940 года песню со словами Я. Галицкого записала на пластинку певица И. Юрьева. Ее быстро раскупили. Но, когда позже Шульженко спела «Синий платочек» с текстом Максимова, успех нового варианта песни был обеспечен. Чутье настоящую актрису не подвело, она не ошиблась. Именно такой песни ждали люди. Может быть, текст песни и небезупречен, но он верно передает обстановку тех тревожных дней.
Анатолий Железный, автор книги «Мой друг – грампластинка. Записки коллекционера» (1989 г. ) говорит, что певица всегда включала в свой концерт «мирные» лирические песни: «Руки» , «Андрюша» , «Встречи» , «Мама» , «Давай закурим» и, конечно же, «Синий платочек». С тех пор песня осталась в ее репертуаре. Участник Великой Отечественной войны, писатель Ю. Яковлев писал: «Когда я слышу песню о синем платочке, то сразу переношусь в тесную фронтовую землянку. Потрескивают в печурке дрова, а на столе – патефон. И звучит песня, такая родная, такая понятна
Это польская песня. Мелодия польская. А слова. Щас найду.
В 1940 году в московском саду "эрмитаж" гастролировал польский джаз-оркестр под управлением генриха гольда и ежи петерсбургского. В москве оркестр оказался в результате "правильной" ассимиляции поляков на вновь присоединенной к ссср территории западной белоруссии и украины. Сам руководитель оркестра пан ежи сидел за роялем и наигрывал мелодию старинного романса, который он в детстве не раз слышал. Мелодия казалась ему занятной. Тогда же ему пришла в голову идея изменить мелодическую основу старинного романса, добавить какую-то "соль", чтобы песня приобрела совсем другую окраску. Новая мелодия несколько дней звучала в саду "эрмитаж". Однажды после концерта к ежи петерсбургскому подошел элегантный мужчина, представился: "яков галицкий. Мне понравилась композиция, которую вы тут играли.
Кажется, ей не хватает сопровождения голосом. Может быть, вас заинтересует. Я сочинил слова".
Галицкий тут же передал текст. Так на свет появились строфы:
синенький скромный платочек падал с опущенных плеч.. .
Из радиотарелок на всем пространстве ссср зазвучал новый шлягер. Его первыми исполнителями были екатерина юровская, лидия русланова, изабелла юрьева, солист оркестра гольда и петерсбургского станислав ляндау, который пел ее с акцентом, сильно грассируя.. . Слушая его голос, советские девушки млели.
В 1942 году на волховском фронте в составе концертной бригады эту песню на стихи якова галицкого исполнила молодая клавдия шульженко. После концерта к ней подошел сотрудник газеты "в решающий бой" михаил максимов и предложил новую вариацию текста про синенький платочек - актуально-военную. Начинались они, как и раньше, со слов "синенький скромный платочек", а дальше шел текст про "пулеметчика", который "строчит.. . За синий платочек, что был на плечах дорогих... ".
СЛова клавдии ивановне понравились, и она стала петь старую песню на новый лад. И тут же получила за это нагоняй от политуправления. Мол, песня больно лирическая, расслабляющая.
Дисциплинированная шульженко тут же исключила ее из своего репертуара. Но в народе песня жила. Например, в концлагере советские военнопленные сочинили свою версию текста:
грязный, сопливый платочек ганс мне отдал постирать.
Дал за работу хлеба кусочек и котелок облизать.. .
А были еще тыловые варианты этой же песни - и от лица беспризорника, и т. Д. Всего около ста. Самая известная переделка была такая:
"22 июня ровно в четыре часа киев бомбили, нам объявили, что началася война".
Тем не менее после войны песня практически умерла. О ней забыли.
Начиная с 1965 года, когда день победы стали отмечать как праздник с выходным днем, клавдии шульженко потоком пошли письма от бывших фронтовиков, в которых ее просили снова исполнить "синенький скромный платочек". Она с удовольствием включила некогда "запрещенную песню" в свой репертуар. В народе разошлась молва, что именно шульженко явилась первой исполнительницей песни.
Вот так слово "скромный", вынесенное в заголовок, метафизически отозвалось на судьбах создателей песни: первые исполнители песни были полузабыты, так же, как и автор исходного текста песенник яков галицкий и польский композитор ежи петерсбургский. Да и сам "синий платочек" оказался наполовину не русским, а польским.