платок в клетку

Ответ от Anya[гуру]
Такой черно-белый платок в клетку чаще всего называют арафаткой. Это просторечное название закрепилось в русском языке в честь Ясера Арафата, который неизменно носил такой шарф на голове. Правильное и традиционное название этого изделия в арабских странах — куфия или шемаг. Там его используют не только как шарф на шею для защиты от ветра, пыли и холода, но и как полноценный головной убор. В классическом варианте куфию обматывают вокруг головы, а чтобы ткань не спадала, поверх надевают специальный черный обруч. Если вы ищете именно такой платок в клетку арабского стиля, ориентируйтесь на названия куфия, шемаг или арафатка.