Автор Марсианка задал вопрос в разделе Общество
Если моряки обижаются на слово "плавают" и говорят " говно плавает, а мы ходим", то почему они уходят в плавание?+ и получил лучший ответ
Ответ от Анастасия.[гуру]
Это выражение уходит корнями в морские суеверия времен парусного флота. Моряки верили, что слово плавать применимо к неодушевленным предметам, щепкам или тому, что обречено пойти ко дну. Считалось, что все, что плавает, может и утонуть. Чтобы обмануть морские стихии и Нептуна, был введен строгий речевой этикет: корабль не плавает, а ходит. Глагол ходить подразумевает осознанное, управляемое движение, как по суше, а значит, утонуть он не может. У судна есть собственный ход. Касательно противоречия со словом плавание: это устоявшееся существительное, обозначающее процесс или профессию, например мореплавание. Моряки говорят, что они уходят в плавание, но о движении судна всегда скажут мы идем в море, а не мы плывем. Это дань профессиональной традиции и осторожности, а не просто вредность.
Оставьте эти предрассудки и понты "мореманов".
Всё это БЛАТНЯК не имеющий на самом деле
отношения к действительному
мореХОДСТВУ)) )
Всё повелось с древности.. .
Почему к примеру возникли фамилии
ЗАЙЦЕВ, ВОРОНОВ, ВОЛКОВ и прочие зверюшки?
По той же самой причине - что бы "обмануть богов" и всего лишь.
Да вот вам Владимир всё и изложил.. . докладно!!!
Это Вам очень плохие моряки попадались, или вообще не моряки, раз про говно говорят. На самом деле история выражения восходит ко временам раннего парусного флота, когда когда корабли были меньше, а опасность, соответственно, больше. Это тогда стали строить корабли со скульптурами богов и богинь под бушпритом, считая, что таким образом божество не даст их кораблю попасть в беду, выручит. Было ещё много "примочек" помогавших, якобы, в плавании избежать гибели. Одна из таких примочек - способ обмануть Нептуна, - никогда не говорить, что плаваешь, всегда надо говорить, что ходишь, потому что всё плавающее может утонуть, а ходящее передвигается по суше и, значит, утонуть не может. Поэтому моряки всегда уходят в плавание, и никогда не уплывают. Мореплавание изменилось, опасностей меньше, а моряки, как были суеверными, так и остались! Мой отец, пол жизни плававший по морям и океанам очень ругался, когда кто-то из нас говорил, что он плавает (да он и сейчас ещё косо смотрит, когда кто-то говорит "плавает") и всех нас, всю семью, приучил говорить, что он ходит в море.
машкой называем от слова махать ) как веником по палубе )
они ходют по говну которое плавает
Уходим мы не в плавание, а в моря.
глагол плавать не предполагает целенаправленное движение,
ходить-о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, судя по всему, по этому
Пардон, - не в опред. - НЕ не заметила,
тоды не знаю
Суда ходят, потому что у них есть собственный ход. Плавают баржи, брёвна и прочее говно.
Вы сами ответели - УХОДЯТ в плавание.
Мы уходим в рейс, новигацию, но не в плавание. Плавают каки зелёные.
Смешно.
Ржу с ответа Анастасии))
Но они же "уходят"!
Уходят, чтобы вернуться!
Гавняцца парадонтозы ! )))))))))))))))
а почему моряки ходят по морю а не плавают?
потому что моряки действительно ХОДЯТ по палубе корабля. а плавает то что не имеет своего хода -
подробнее...
Умеет ли рысь лазить по деревьям и плавать?
#yaimg65963#
Рысь – это хищная кошка, которая по своим размерам приближается к крупной
подробнее...
Где узнать о судоходных компаниях Москвы, у которых зимой теплоходы плавают?
Кроме Редиссона никто не плавает. У них - теплоходы-рестораны. Советую купить, если будет, билет на
подробнее...
удивительный ребёнок только вышел из пелёнок может плавать и нырять как его родная мать
А как папа любит Мишу, вот бы людям рассказать. Но ни кто не может плавать как его родная
подробнее...
что означает УДЕРЖАТЬСЯ НА ПЛАВУ?
Фразеологизм Держаться на плаву — продолжать существовать вопреки трудностям, уметь справляться с
подробнее...
помогите сделать домашнее задание. звуко буквенный анализ слов - плавает, медведь, прорубь
плавает- 7 б, 8 зв ( е -даёт два звука- й-э) , медведь-7 букв. 6 зв ( мягк знак не звучит) ,
подробнее...
Почему "Северная Венеция"?Гондолы же не плавают. А что плавает?
много чего плавает... я согласна с тем, что Питер- Северная Венеция... а скоро так совсем
подробнее...