Автор Неизвестно задал вопрос в разделе Лингвистика
как с английского переводится слово flat - квартира или плоский? Или всё зависит от смысла предложения ? и получил лучший ответ
Ответ от Lady D[гуру]
зависит от контекста
Ответ от Кирилл пешняк[активный]
вот варианты плоский, листовой, плоскопанельный, плоскоэкранный
вот варианты плоский, листовой, плоскопанельный, плоскоэкранный
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
а вы можете придумать предложение, где вы спутаете квартиру и плоский?
в русском тоже навалом многозначных слов.
коса - это прическа, инструмент, чем косят траву или "крива"
а вы можете придумать предложение, где вы спутаете квартиру и плоский?
в русском тоже навалом многозначных слов.
коса - это прическа, инструмент, чем косят траву или "крива"
Ответ от Leonid[гуру]
Если это британский английский - квартира. Если американский - то проколотая покрышка. И в обоих языках может означать "плоский". По счастью, в английском грамматическая роль слова чётко определена его местом в предложении, так что перепутать прилагательное и существительное довольно сложно. Они просто в разных местах ставятся.
Если это британский английский - квартира. Если американский - то проколотая покрышка. И в обоих языках может означать "плоский". По счастью, в английском грамматическая роль слова чётко определена его местом в предложении, так что перепутать прилагательное и существительное довольно сложно. Они просто в разных местах ставятся.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как с английского переводится слово flat - квартира или плоский? Или всё зависит от смысла предложения ?
спросили в Спорт Плавание
Плавать кролем, брассом, баттерфляем, по собачьи. Кто придумал эти стили плавания?
“Не умеет ни читать, ни плавать” - такую замечательную формулу-характеристику давали некультурному
подробнее...
Плавать кролем, брассом, баттерфляем, по собачьи. Кто придумал эти стили плавания?
“Не умеет ни читать, ни плавать” - такую замечательную формулу-характеристику давали некультурному
подробнее...
Чем отличается Лось от Оленя?
Олень и лось, конечно, принадлежат к одному семейству, но во многом эти животные совершенно разные,
подробнее...
спросили в Болиды
Чем ЖК отличается от плазменного экрана?
Но чем же отличаются друг от друга «плазма» и жидкокристаллические (они же LCD - по-английски
подробнее...
Чем ЖК отличается от плазменного экрана?
Но чем же отличаются друг от друга «плазма» и жидкокристаллические (они же LCD - по-английски
подробнее...
спросили в Кожа Отличия
Как определить при покупке натуральную кожу и отличить подделку кожзам?
КАК ОТЛИЧИТЬ НАТУРАЛЬНУЮ КОЖУ ОТ ИСКУССТВЕННОЙ?
Сейчас, в век прогресса, отличить
подробнее...
Как определить при покупке натуральную кожу и отличить подделку кожзам?
КАК ОТЛИЧИТЬ НАТУРАЛЬНУЮ КОЖУ ОТ ИСКУССТВЕННОЙ?
Сейчас, в век прогресса, отличить
подробнее...
спросили в Лось
какие отличия у оленя и лося?
Олень и лось, конечно, принадлежат к одному семейству, но во многом эти животные совершенно разные,
подробнее...
какие отличия у оленя и лося?
Олень и лось, конечно, принадлежат к одному семейству, но во многом эти животные совершенно разные,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Река Реки
На какой реке стоит город Кембридж?
Через город течет река Кэм, которая раньше назвалась Гранта и стоящий на ней город был,
подробнее...
На какой реке стоит город Кембридж?
Через город течет река Кэм, которая раньше назвалась Гранта и стоящий на ней город был,
подробнее...
спросили в Свидание Свидания
До свидания по английски
Англичане приписывают манеру уходить не прощаясь французам, поэтому-то в английском и есть
подробнее...
До свидания по английски
Англичане приписывают манеру уходить не прощаясь французам, поэтому-то в английском и есть
подробнее...
Почему камень гематит называют кровавиком?
Название этого твердого и тяжелого камня происходит от греческого слова гематос — «кровь», не
подробнее...
Откуда произошло название стиля плавания - кроль?
Кроль на груди как спортивный способ плавания сформировался в начале прошлого века. В 1898 году в
подробнее...
Сочинение " Чичиков в гостях у ..."
Николай Васильевич Гоголь — мастер детали, в поэме “Мертвые души” он создает целую галерею образов
подробнее...
На каком острове распространены павлины?
Признаки: Размеры взрослой особи самцы 200—229 см, самки 86 см. На замечательные демонстрации
подробнее...
спросили в Шпинат
Как можно есть шпинат?
ШПИНАТ ПО-АНГЛИЙСКИ
70 г шпината,
15 г сливочного масла,
50 г мясного или куриного
подробнее...
Как можно есть шпинат?
ШПИНАТ ПО-АНГЛИЙСКИ
70 г шпината,
15 г сливочного масла,
50 г мясного или куриного
подробнее...
спросили в Горец Памир
И это называется - горец (Я о Дункане Маклауде, типа)? Что там за горы - в Шотландии? Вот Памир - это горы, не так ли?
В Шотландии - плоскогорья. По-английски - Highlands. И фильм называется "The Highlander" - дословно
подробнее...
И это называется - горец (Я о Дункане Маклауде, типа)? Что там за горы - в Шотландии? Вот Памир - это горы, не так ли?
В Шотландии - плоскогорья. По-английски - Highlands. И фильм называется "The Highlander" - дословно
подробнее...
Какой самый красивый утес в мире?
Прекестулен (норв. Preikestolen) - гигантский утёс с почти плоской вершиной-площадкой размером
подробнее...
Описание деревни Манилова из поэмы "мертвые души"
.«Деревня Маниловка немногих могла заманить своим местоположением. Дом господский стоял одиночкой
подробнее...