по английски слёзы

слезы на английском

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование

Как по английски будет выражение "смеётся сквозь слёзы" и получил лучший ответ

Ответ от Пользователь удален[новичек]
"To smile through tears"- думаю, что так

Ответ от Dascha[активный]
It laughs at tears-это правильно сто процентов!

Ответ от Муха[гуру]
smile through tears

Ответ от Ёергей Иванов[гуру]
смех сквозь слёзы-Laughter through tears
смеётся сквозь слёзы- It laughs at tears

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет выражение "смеётся сквозь слёзы"

Помогите найти ссылку МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ смотреть на английском языке
Господи Иисусе! А ЗАЧЕМ?
Представляете КТО это переводил в те времена, когда английский в
подробнее...

спросили в Amuse
Помогите перевести, пожалуйста! На русский! Очень буду благодарен))))
Человечество всегда мечтал о конце конце Бабеля и Globish является его последним выражением.

подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Любовь Мама мужа
Какую песню спеть мужу на свадьбу??
Я маме на свадьбе хочу спеть очень красивую песню, Вам тоже советую, на на английском, если знаете
подробнее...

Русские фильмы на испанском (перевод, субтитры)
На рутрекере есть фильмы:
Осенний марафон - дублированный на испанском,
Джентльмены
подробнее...

спросили в A*Teens Family tree
Помогите с английским, кому не лень!
На английском языке
Перевод на русский язык
Family ConflictsКонфликты в семье
Every
подробнее...

Помогите пожалуйста написать краткое содержание текста по английскому??
Речь о вручении Оскара за лучшую вспомогательную роль. Дело идет за полночь, все рассказывается о
подробнее...

спросили в Слушать Песни Enigma
какие песни вы слушаете когда вам на душе плохо??
несоветую тебе всю эту хрень слушать ...жулио еглесиас, педро ахоре, тито - тарантина и симон веббе
подробнее...

спросили в Поло в США
кто ездил в америку без знания английского через Work and Travel
Пожалуста игнорируй негатив выше. Все возможно если постараться.
Я собиралась поехать в США по
подробнее...

Cколько официально серий в фильме "Москва слезам не верит"
Две серии, фильм вышел 1979 году, по крайней мере в то время для кино снимали и односерийные фильмы
подробнее...