ворон по английски

Ответ от Phantom Lord[гуру]
Слова ворон и ворона обозначают разных птиц, и по-английски они переводятся по-разному. Ворон, крупная черная птица с клиновидным хвостом, по-английски будет raven. Именно слово raven используется, когда говорят о знаменитых воронах, которых традиционно содержат в лондонском Тауэре. Ворона, птица поменьше с более коротким обрубленным хвостом, по-английски называется crow. В России чаще всего встречается серая ворона, а в Англии и многих других странах распространена черная ворона, но на английском языке обе они называются crow. Важно не путать эти слова, так как это разные биологические виды, а не просто мужской и женский род одного названия.