россия по фински
Автор S. X. e задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как будет по фински Россия? Почему Россия совсем по другому звучит в других странах даже не на ту букву? и получил лучший ответ
Ответ от Антон Татаринов[гуру]
Так уж сложилось исторически. Финское название России происходит от имени венедов - одного из славянских племён. Аналогично на эстонском языке Россию называют Венемаа. Латышское название России - Крейвия, от имени племенного союза кривичей и т. д. Просто разные народы по-разному познакомились в своё время с нашей страной.Кстати, гораздо больше в этом отношении не повезло Германии - разнообразие её названий куда шире, несмотря на то, что страна эта гораздо скромнее по размерам, чем Россия, да и непосредственно контактировало с ней гораздо меньше народов, нежели с Россией.
Ответ от "Никита"[активный]
Venaja-
венайа
Venaja-
венайа
Ответ от НатУша[гуру]
А почему страна Suomi ( так финны называют свою страну, да и в некоторых других языках название похожее) на русском звучит совсем по-другому, даже не на ту букву? Безобразие !:))
А почему страна Suomi ( так финны называют свою страну, да и в некоторых других языках название похожее) на русском звучит совсем по-другому, даже не на ту букву? Безобразие !:))
Ответ от Бабка в огороде[гуру]
Названия почти всех стран отличаются от русского названия.
Названия почти всех стран отличаются от русского названия.
Ответ от Volandssk[гуру]
Бундес Републик Дойчланд или Юнайтед Стэйс тоже по русски не совсем созвучны с Германией или Соединенными Штатами...
Бундес Републик Дойчланд или Юнайтед Стэйс тоже по русски не совсем созвучны с Германией или Соединенными Штатами...
Ответ от Tiana[гуру]
ну так финны и себя не финнами называют, так что ничего удивительного
ну так финны и себя не финнами называют, так что ничего удивительного
Ответ от Индарс Лощилов[гуру]
- Надо понимать, что морфема "вене", относящаяся к названию России у финнов и эстонцев, перевода у них не имеет. В Новом Риме была партия венетов ("синие"), а Рос-сия в 3-ем переводе из 15-16 вв. по арийским понятиям означает "Водяного-страна" по Трите-Одину на её гербе (знаменитый московский копейщик на коне). Может статься, что финская Венея - это Водяния по "водяным", которые есть русь (не путать с роусью!), которые поклонялись грозовому Водяному или Перуну?..
- Надо понимать, что морфема "вене", относящаяся к названию России у финнов и эстонцев, перевода у них не имеет. В Новом Риме была партия венетов ("синие"), а Рос-сия в 3-ем переводе из 15-16 вв. по арийским понятиям означает "Водяного-страна" по Трите-Одину на её гербе (знаменитый московский копейщик на коне). Может статься, что финская Венея - это Водяния по "водяным", которые есть русь (не путать с роусью!), которые поклонялись грозовому Водяному или Перуну?..
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по фински Россия? Почему Россия совсем по другому звучит в других странах даже не на ту букву?
Носите женщин на руках! А в каких городах проходят чемпионаты по перетаскиванию жен?
Что касается чемпионата мира по перетаскиванию жен, то он проводится ежегодно в финском городе
подробнее...
спросили в Бастионы
Ищу книгу про Финскую войну?
Татьяна Данина "Воспоминания фельдшера, Михаила Новикова, о Финской войне". #yahrefs362816#
Ищу книгу про Финскую войну?
Татьяна Данина "Воспоминания фельдшера, Михаила Новикова, о Финской войне". #yahrefs362816#
Итоги смуты! Какие города потеряла России в Смутном времени?
Итоги Смутного времени
Потери России. Многолетняя гражданская война, нашествия поляков,
подробнее...
спросили в Другое Норвегия
Товары из Норвегии Финляндии Швеции Дании и Исландии которые привозят в Россию
из Норвегии являются: рыба и морепродукты – 64,5%, машины и оборудование - 15,2%, металлы и изделия
подробнее...
Товары из Норвегии Финляндии Швеции Дании и Исландии которые привозят в Россию
из Норвегии являются: рыба и морепродукты – 64,5%, машины и оборудование - 15,2%, металлы и изделия
подробнее...
Анализ стихотворения Игоря Северянина "Моя Россия"
1924 год
Для Игоря Северянина была неприемлема раздвоенность в восприятии Родины. В эстонский
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Финляндия 1265 год
описание Финляндии по плану (см. внизу)
1) При описание Финляндии нужно использовать карту Зарубежной Европы.
2)Финляндия расположена
подробнее...
описание Финляндии по плану (см. внизу)
1) При описание Финляндии нужно использовать карту Зарубежной Европы.
2)Финляндия расположена
подробнее...
спросили в Документы
Трудно ли получить мультивизу в финском посольстве?
Срок действия мультивизы для жителей Северо-Западного региона России
При первом
подробнее...
Трудно ли получить мультивизу в финском посольстве?
Срок действия мультивизы для жителей Северо-Западного региона России
При первом
подробнее...
Морские границы России?
Морские границы России
По суше Россия граничит с двенадцатью государствами. С США и
подробнее...
спросили в 2017 Общество
Интересно,что в России будет в 2017?Ваши мысли,фантазии,соображения...
«Россия в 2017 году: три сценария развития». Его авторы подчеркивают, что нынешнее относительное
подробнее...
Интересно,что в России будет в 2017?Ваши мысли,фантазии,соображения...
«Россия в 2017 году: три сценария развития». Его авторы подчеркивают, что нынешнее относительное
подробнее...
Сколько в россии электростанций
по России
По приблизительным оценкам на 2005 год все электростанции в России, с учетом отпуска
подробнее...
спросили в Политика 1809 год
Почему началась Русско - Финская война 1939 года
Финнов вежливо попросили отодвинуть границу от Ленинграда, давая взамен часть территории Восточной
подробнее...
Почему началась Русско - Финская война 1939 года
Финнов вежливо попросили отодвинуть границу от Ленинграда, давая взамен часть территории Восточной
подробнее...
спросили в Путин Форбс
Что сделал Путин для народа России? (можете копировать)
Интересные Факты
Что сделали Путин и Медведев для России.
ПУТИН
1. Вывезено 750 млрд
подробнее...
Что сделал Путин для народа России? (можете копировать)
Интересные Факты
Что сделали Путин и Медведев для России.
ПУТИН
1. Вывезено 750 млрд
подробнее...
спросили в Балтика
Есть ли в истории случаи когда Россия первая нападала на какую-то страну?
Ливонская война (1558 – 1583) - начата русскими для снятия торговой блокады со стороны Ганзы, за
подробнее...
Есть ли в истории случаи когда Россия первая нападала на какую-то страну?
Ливонская война (1558 – 1583) - начата русскими для снятия торговой блокады со стороны Ганзы, за
подробнее...
спросили в Политика 1346 год
А Вы знаете историю? Назовите хоть одну войну развязанную Россией...? (не мой вопрос, но - важный)
финская наверное. кто же нам расскажет-кругом враги, а мы всю жизнь
подробнее...
А Вы знаете историю? Назовите хоть одну войну развязанную Россией...? (не мой вопрос, но - важный)
финская наверное. кто же нам расскажет-кругом враги, а мы всю жизнь
подробнее...
спросили в Политика
Зачем России Крым, Курилы, Калининград и Карелия? Полезных ископаемых там нет
Даже после развала красно-имперского Советского Союза "имперский синдром" у "хозяев" Кремля
подробнее...
Зачем России Крым, Курилы, Калининград и Карелия? Полезных ископаемых там нет
Даже после развала красно-имперского Советского Союза "имперский синдром" у "хозяев" Кремля
подробнее...