Одежки для ножки
Автор Ирина Зверева задал вопрос в разделе Общество
А что значит "по одежке протягивай ножки"?! зачем их протягивать? ! и куда? ! а одежка причем?!:)) и получил лучший ответ
Ответ от Terraviva[гуру]
Сказочка была такая, со смыслом. Одному королю хотелось носить хорошо пошитую шубку и ничего не платить тем, кто эту самую шубку ему сошьет. Вот и измывался он над ни в чем не повинными портными говоря, что шуба то длинная, то короткая. И вот, как и в каждой приличной сказке, пришел к королю хитрый мужик. Он пошил королю шубу, но очень короткую. Естественно король примерял и сказал типа все, ты бракодел. Но мужик предложил королю примерить шубу лежа, что тот и сделал. А когда король лег, мужик достал кнут и ударил короля по ногам. Тот естественно поджал ноги и не желая быть битым дальше признал, что шуба таки ему в пору. Ну а в процессе мужик приговаривал - "По своей одежке протягивай ножки"
Вот на детском портале можно прочесть тоже
не у всех хватает средств на дорогую одежку и на еду. поэтому так говорят
И не в склад и не влад поцелуй дрова в живот!
Протягивание ножек здесь имеет не тот смысл, как мы привыкли, а как если вы где-то сидите и можете чувствовать себя вольготно и вытянуть ноги далеко, или стеснительно поджать ножки, чтобы как можно меньше места занимать. Поговорка пошла со старых времен, может быть на постоялых дворах - хорошо одетый богач мог ноги свои вытягуть как ему хочется, а бедно одетый крестьянин сидел в уголке скромно. Смысл пословицы - живи по средствам и веди себя тоже.
По-моему предыдущий ответ - чьи-то измышлизмы.
Данная поговорка носит мрачный, угрожающий характер. По одежке протягивай ножки - это такой черный юмор, пожелание смерти. Одежка - деревянный макинтош, гроб. Протянуть ножки - сдохнуть. Иные варианты толкования - когнитивные искажения 95% населения.