по пятницам

Ответ от Ксения Владимирова[гуру]
Фраза «Я по пятницам не подаю» — это не народная поговорка, а известная цитата, связанная с образом Остапа Бендера из произведений Ильи Ильфа и Евгения Петрова. В оригинальном контексте это остроумная отговорка, которую герой использовал, чтобы вежливо, но твердо отказать просящим милостыню. Со временем это выражение стало крылатым и вышло за рамки литературы. Сегодня его используют в повседневной речи как шутливый или ироничный способ отказать в какой-либо просьбе, помощи или денежном займе. Смысл фразы сводится к категоричному, но завуалированному под шутку отказу, создающему впечатление, что для выполнения просьбы просто выбран неподходящий день, хотя на самом деле причина кроется в обычном нежелании что-либо делать или давать.