по твою душу

Ответ от Ўрий[гуру]
Выражение «я по твою душу» имеет как изначальный мистический, так и современный переносный смысл. Изначально эта фраза связана с представлениями о переходе в иной мир: так говорят о высших силах или вестниках, которые приходят в момент кончины, чтобы забрать душу человека. В этом контексте выражение подчеркивает фатальность и неизбежность момента. В современной разговорной речи фраза чаще используется в ироничном, шутливом или строго предупреждающем контексте. Когда кто-то заявляет «я пришел по твою душу», это означает «я пришел именно за тобой» или «у меня к тебе серьезный, часто не самый приятный разговор». Так может сказать руководитель, вызывающий сотрудника для беседы, или родитель, намеревающийся обсудить проступок. Фраза образно дает понять, что от встречи или обсуждения уклониться не получится.