Автор Лиза Поляева задал вопрос в разделе Кино, Театр
По русской книге Американцы сняли фильм и получил лучший ответ
Ответ от Дед в военной шапке[гуру]
У них это ОЧЕНЬ ПЛОХО ПОЛУЧАЕТСЯ.... Все иностранцы почему-то считают, что русская литература - это только, и в первую очередь исключительно Достоевский.... Если они прочитали Достоевского, то считают себя знатоками русской литературы, и русской души... НАИВНЫЕ ДУРАЛЕИ ...
Ответ от А. М. К.[гуру]
Война и мир
Анна Каренина - Л. Н. Толстой
Вешние воды - И. С. Тургенев
Три сестры
Вишневый сад
Дядя Ваня - А. П. Чехов
Идиот
Кроткая
Униженные и оскорбленные
Преступление и наказание
Белые ночи
Бесы
Братья Карамазовы
Игрок
Двойник
Господин Прохарчин - Ф. М. Достоевский
Демон
Герой нашего времени - М. Ю. Лермонтов
Первая любовь - И. С. Тургенев
Лолита
Король, дама, валет
Отчаяние
Защита Лужина
Машенька - В. В. Набоков
Евгений Онегин - А. С. Пушкин
Доктор Живаго - Б. Л. Пастернак
На дне - М. Горький
...
http: //www. livelib. ru/selection/1831
Война и мир
Анна Каренина - Л. Н. Толстой
Вешние воды - И. С. Тургенев
Три сестры
Вишневый сад
Дядя Ваня - А. П. Чехов
Идиот
Кроткая
Униженные и оскорбленные
Преступление и наказание
Белые ночи
Бесы
Братья Карамазовы
Игрок
Двойник
Господин Прохарчин - Ф. М. Достоевский
Демон
Герой нашего времени - М. Ю. Лермонтов
Первая любовь - И. С. Тургенев
Лолита
Король, дама, валет
Отчаяние
Защита Лужина
Машенька - В. В. Набоков
Евгений Онегин - А. С. Пушкин
Доктор Живаго - Б. Л. Пастернак
На дне - М. Горький
...
http: //www. livelib. ru/selection/1831
Ответ от Гэндальф[гуру]
Анна Каренина, вродь.
Преступление и наказание.
Анна Каренина, вродь.
Преступление и наказание.
Ответ от Ѐазум, но искусственный![гуру]
По крайней мере один такой фильм знаю, хотя не интересуюсь кино. По книгам В. К. Арсеньева "По Уссурийскому краю" и "Дерсу Узала" японский режиссёр Акиро Куросава снял фильм "Дерсу Узала".
Фильм снимался в СССР, в нём играли только советские актёры, но сценарий был японский, причём отчасти основан он на первых, не сокращённых цензурой, изданиях "По Уссурийскому краю" и "Дерсу Узала" -- это понятно по упоминанию Бога в том месте, где оно было вырезано из текста позже. Фильм был показан в разных странах, в т. ч. в Японии и США.
Там не совсем так, как в книгах, конечно: добавлена сцена с тигром, которого убивает Дерсу (в книге это есть, но не рядом с солдатами, а как воспоминание) и сцена в лагере хунхузов (в книге всё кончается стычкой хунхузов с одним Дерсу и бегством его и их).
Сейчас переиздан полный текст "По Уссурийскому краю" и "Дерсу Узала", без купюр цензуры: ссылка я выложил в интернет (осталось проиллюстрировать), а "Дерсу Узала" пока можно только купить: Владимир Клавдиевич Арсеньев. Собрание сочинений в 6 томах. Том I. — Владивосток, Альманах «Рубеж».
По крайней мере один такой фильм знаю, хотя не интересуюсь кино. По книгам В. К. Арсеньева "По Уссурийскому краю" и "Дерсу Узала" японский режиссёр Акиро Куросава снял фильм "Дерсу Узала".
Фильм снимался в СССР, в нём играли только советские актёры, но сценарий был японский, причём отчасти основан он на первых, не сокращённых цензурой, изданиях "По Уссурийскому краю" и "Дерсу Узала" -- это понятно по упоминанию Бога в том месте, где оно было вырезано из текста позже. Фильм был показан в разных странах, в т. ч. в Японии и США.
Там не совсем так, как в книгах, конечно: добавлена сцена с тигром, которого убивает Дерсу (в книге это есть, но не рядом с солдатами, а как воспоминание) и сцена в лагере хунхузов (в книге всё кончается стычкой хунхузов с одним Дерсу и бегством его и их).
Сейчас переиздан полный текст "По Уссурийскому краю" и "Дерсу Узала", без купюр цензуры: ссылка я выложил в интернет (осталось проиллюстрировать), а "Дерсу Узала" пока можно только купить: Владимир Клавдиевич Арсеньев. Собрание сочинений в 6 томах. Том I. — Владивосток, Альманах «Рубеж».
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: По русской книге Американцы сняли фильм