по возвращение

Ответ от Niemand[гуру]
Запятая после слова «Британию» не нужна. Правильно: «По возвращении домой в Британию я получил должность шеф-повара». Оборот «по возвращении» с зависимыми словами является обстоятельством времени, выраженным производным предлогом с существительным. Такие обстоятельства в начале простого предложения не обособляются запятыми, так как они тесно связаны по смыслу со сказуемым. Запятую здесь часто ставят ошибочно, по аналогии с деепричастными оборотами или пытаясь разделить предложение на части, что не является правилом для простой грамматики. Если нужно интонационно выделить время действия, фразу лучше перестроить в сложноподчиненную: «Когда я вернулся домой в Британию, я получил должность шеф-повара». Также помните, что грамматически верна только форма «по возвращении» (предложный падеж), а распространенный вариант «по возвращению» считается ошибкой.