Победа беда
Автор Галина Филянова задал вопрос в разделе Образование
Слово "беда" составляющая слова "победа". Это не случайное совпадение в русском языке ? и получил лучший ответ
Ответ от Vjacheslav Goryainov[гуру]
Слово: победа,
Ближайшая этимология: победить, др. -русск. победа, также в знач. "поражение", ст. -слав. победа n…kh (Клоц. , Остром. , Супр.) . Ср. победный, также в знач. "несчастный" (победная головушка) . От беда, бедить; см. Бернекер 1, 54; Брандт, РФВ 21, 209; Розвадовский, RS 2, 107. Сомнения на этот счет см. у Ляпунова (ИОРЯС 31, 37 и сл. )
Из словаря Фасмера явственно следует, что беда и победа -- слова однокоренные, а обед -- не имеет к ним отношения.
Слово: обед,
Ближайшая этимология: род. п. -а, др. -русск. , ст. -слав. обедъ riston (Супр.) , болг. обяд (Младенов 370), сербохорв. о°бjед, словен. obe°d, род. п. obeda, чеш. obed, слвц. оbеd, польск. obiad, в. -луж. wobjed, н. -луж. hоb'эd, праслав. *оеdъ. От об- и *еd- (см. еда, ем, есть) .
Слависты говорят что этимология слова "победа", в русском языке, имеет корень "беда", то есть победа это "по беда", то есть: после беды.. .
Занятно.. .
Корень в этом звучном гордом слове совсем нерадостный – от слова БЕДА. ПОБЕДА означает преодоление БЕДЫ, освобождение от напасти. В нашей истории всегда эти два слова ходили рядом – сначала БЕДА, потом ПОБЕДА. И чем больше БЕДА, тем весомее ПОБЕДА. И сочетание Великая Победа значит, что беда, которую одолел наш народ, была огромная, такая, какую мог вынести и преодолеть только великий народ.
P.S.: А о корнях русского языка я рассказывать не буду - это совершенно ДРУГОЙ вопрос....
Источник:
Илья Сухарев
Ученик
(172)
Об этом говорит и слово уДоБа (древнеславян.) - Пора (удобное время), наличие энергий для желательных действий.
В физическом смысле (упрощённо), взаимодействия в мире тонком (Й) - это реакции распада-расщепления и трансмутации материи на субатомном уровне; и такой прямой смысл есть в санскритском "аналоге" слова Беда - слове Бхеда.
भेद Bheda - распад расщепление разрыв разделение, взрыв, раскол, различие, изменение, расцвет, боль. ..