Автор - Ал задал вопрос в разделе Лингвистика
А правда ли ПОБЕДА произошла от БЕДЫ? и получил лучший ответ
Ответ от Вячеслав Bagstar[гуру]
В древнерусском языке это слово, кроме современного значения, имело значения «война» и даже «поражение». А образовано оно от глагола ПОБЕДИТИ «начать принуждать, сражаться». Этот глагол возник с помощью приставки ПО- от глагола БЕДИТИ, имевшего в славянских языках значения «принуждать» , «бедствовать» , «бороться» , «губить» и другие. Сам же глагол БЕДИТИ – отымённое образование от существительного БЕДА – «несчастье, горе» , «принуждение» , «необходимость» , восходящего к индоевропейской основе bheidho [БхЭЙДхО] «клятва» , «принуждение» , «союз» , «договор» , «убеждение» .
Особенностью существительного ПОБЕДА является то, что уже в древнерусском языке в нём возникла энантиосемия: два антонимических значения – «поражение» и «победа» – совместились в одном слове. Энантиосемическое развитие слова ПОБЕДА содействовало его разрыву с БЕДА и привело к опрощению основы, в результате чего в современном русском языке возник корень -ПОБЕД-.
Таким образом, с исторической точки зрения в слове ПОБЕДА выделяются приставка ПО-, корень -БЕД- и окончание -А, а в современном русском языке – корень -ПОБЕД- и окончание -А.
Источник: С.И. Ольгович. - Этимология и орфография. - Часть 3-я. (Т., 2008).
не поленюсь написать ...) ПЕРЕМОГА по-украински «победа» . Поскольку украинский язык стоит ближе к древнерусскому, чем современный русский, то, возможно, именно так называли это понятие вообще все восточные славяне.
Значение слова ПЕРЕМОГА – пересиливание. Смысл: кто кого пересилил, тот того и победил.
Слово ПОБЕДА – старославянского происхождения. Современный русский язык примерно наполовину состоит из старославянского материала.
Оно расшифровывается так:
ТО, ЧТО НАСТУПИЛО ПОСЛЕ БЕДЫ.
ПО – после, а БЕДА – это беда.
Происхождение слова ПО мне известно, а вот, каково происхождение слова БЕДА, я не задумывался.
Провёл экспертизу и вот что выяснил:
Слово БЕДА образовалось на среднеиндоевропейском этапе от сложения трёх биконсонантных корней со следующими значениями:
боязнь + страстно + терзающая.
ПОБЕДА
Заимствование из старославянского, где образовано от глагола побъдити – "победить", образованного в свою очередь префиксальным методом от бъдити – "убеждать", исходным для которого послужило существительное бъда (беда) .
Нет.
Это "беда" произошла от "победа"
Кто из советских военачальников был награждён орденом "Победы"
Первое награждение состоялось 10 апреля 1944 года. Обладателем ордена № 1 стал командующий 1-м
подробнее...
Все еще украинский журналист Анатолий Шарий, предлагает неплохо заработать денег...
Шарий наверное последний из украинских журналистов. Именно из профессионалов, а не врушек и
подробнее...
Что было бы если бы победил Гитлер? как бы мы жили?
нашла статью
Очень популярен миф о том, что Русский и остальной славянский народ
подробнее...
Кто из советских военачальников был награжден орденом Победы?
В 1944 г. Жуков и Василевский получили.
Источник: Книга "100 великих
подробнее...
Кто такой Валерий Васильевич Лобановский и где он работал?
это легендарный тренер Динамо Киев и сборной СССР! !
Через год после окончания игровой
подробнее...
Пересскажите, Пожалуйста, рассказ Гоголя " Перед рождественской ночью" Краткий пересказ, можно написать?
Самая фантастическая история — «Ночь перед Рождеством». В ней рассказывается о молодом кузнеце
подробнее...
поскажите все события 17 века!! (с датой)! заранее спасибо!
1601. "Указ о крестьянском выходе". Образовался стрелецкий приказ. Бояре Романовы и их родственники
подробнее...
Подскажите, а почему и сколько Харьков был первой столицей Украины?
перевод 1918 году столицы из Киева в Харьков и возвращение ее в 1934 в Киев был связан с
подробнее...
До наших дней говорят дожили в основном ветераны Ташкентского фронта, кто такие?
Суть легенды состояла в том, что пока все народы СССР, и в первую очередь, русские, воевали с
подробнее...
Кто-нибудь знает, как будет по украински поражение? А то переводчик как-то странно в интернете переводит...
Конечно "поразка"... Но у них все больше на слуху "зрада" - предательство...
И очередная
подробнее...
Алма-Ата. Откуда название?
АЛМАТЫ или АЛМА-АТА ?
Название Алматы существует уже, по крайней мере, семь столетий (исходя
подробнее...
Кто такой Вий от чего пошло это название?
Главный вурдалак!
Итак, кто же такой Вий? Если, по словам Гоголя, он - герой народных
подробнее...
"Россию ведут по украинскому сценарию Первый шаг – дискредитация государственной власти в глазах общества"
Только и разговоров Путин то да Путин это то третье. Чего ж вам надо? Еще одного алкаша и рвача к
подробнее...
Расскажите про Антанту и Тройственый союз, кто в них входил?
Антанта - Британская империя, Франция, Российская империя. Тройственный союз - Германия,
подробнее...
откуда взялся галстук?
Это чтоб муж далеко не убежал! =))
Этимология слова «галстук» отсылает нас в Германию: с
подробнее...