побег по американски

Ответ от Антон Захаров[гуру]
«Побег» — адаптированная российская версия популярного американского сериала «Побег». Транслировался на Первом канале. Вошёл в сетку федерального телевидения Первого канала. Эпиграф к фильму: «Все факты вымышлены. Кроме одного — стремления человека к свободе!» 29 декабря 2010 г. завершился показ первого сезона. 5 мая 2012 года состоялась премьера 2 сезона на телеканале 2+2 (Украина). 14 мая 2012 года новые серии вышли на Первом канале российского телевидения. 7 июня 2012 года завершился показ второго сезона. Решение о съёмках третьего сезона пока не принято. "
Различия между русской и американской версиями
Герой американского «Побега» Линкольн Барроуз якобы убивает в начале сериала брата вице-президента США. В России пост вице-президента отсутствует, поэтому в оригинальный сценарий были внесены изменения. Герой русской версии сериала Кирилл Панин якобы убивает российского министра финансов.
В американской версии начальник охраны Беллик убивает кошку Чарльза Вэстморленда, в русской же версии майор Беленко сжигает фотографии Соломона, не убивая его питомца.
В России, в отличие от США, действует мораторий на смертную казнь. После убийства министра финансов Государственная Дума, согласно сценарию фильма, приняла закон, отменяющий мораторий на смертную казнь по двум статьям — педофилия и терроризм. Кроме того, Барроуза, согласно законам США, должны были казнить на электрическом стуле, тогда как Панин приговорён к казни путём введения смертельной инъекции.
2 сезон русской версии более компактный - он состоит из 16 серий, в отличие от 22 серий в американской версии. Кроме того, сюжетные линии некоторых героев русской версии коренным образом отличаются от своих американских аналогов.
Источник: Википедия