почему армяне говорят ара

Ответ от Виталий Чекрыгин[гуру]
Слово «ара» в армянском языке является неформальным обращением к мужчине и в смысловом переводе означает «человек», «друг» или «брат». Оно используется в разговорной речи для придания общению дружеского и доверительного оттенка. Это выражение не несет в себе никакого оскорбительного или пренебрежительного смысла. Напротив, оно подчеркивает хорошее отношение и служит своеобразным аналогом привычных обращений «приятель» или «брат». Исторически это также традиционное армянское мужское имя, но в повседневной речи оно стало нарицательным обозначением мужчины. Поэтому, если к вам так обращаются, это просто способ дружеского приветствия, указывающий на отсутствие негатива и желание общаться на равных.