Автор Андрей задал вопрос в разделе Философия
Почему Георгия можно называть Юрием? А Юрия можно называть Георгием? и получил лучший ответ
Ответ от Zwanka[гуру]
Ю́рий - мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого [г']. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем) , тогда как его светской формой считалось имя Юрий.
В XIX веке начался процесс обособления имён друг от друга; после Октябрьской революции оба имени обрели самостоятельный документальный статус; также, как и другой вариант имени Георгий - Егор. В отличие от последнего, простонародного варианта, имя Юрий в XVII-XIX веках встречалось только в среде дворянства и образованных сословий
Источник: Википедия
что? с разных языков один перевод?... или близнецы))
Впервые слышу
НЕ понял! Назвать можно, но не нужно!
Почему Георгия называют Жорой?
У меня есть справочник русских личных имен. Там от всех имен-производные. Георгий-уменьшительно
подробнее...
а почему гога , гоша , жора , юра , гора и георгий - это одно и тоже?
А потому что Москва слезам не верит
подробнее...
Почему Гоша и Егор разные имена, а отчество у них одно?
Егор, Георгий и Юрий три имени обозначающих одно и тоже. Георгии это основное, Егор и Юрий, Гоша
подробнее...
Почему имена Георгий, Егор и Юрий одно и тоже имя?
Они происходят от скандинавского Гюрги. Потом постепенно трансформировались в три разных по
подробнее...
Почему Чарльз Диккенс, но король Англии Карл Первый?
Получилось так в силу чистой исторической случайности. Транслитерация английских слов у нас с XVIII
подробнее...
Я - Алёна!
а вот как вы думаете - ЕГОР, ЮРИЙ и ГЕОРГИЙ - это одно и то же имя?
а ведь одно!. . вернее,
подробнее...
какой русский князь впервые был провозглашен царем?
По идее Иван Грозный официально. Заигрывание с титулом его папы и дедушки не в счет.
Впервые в
подробнее...
Какое русское название имеет цветок Dahlia,когда и в почему он так назван?
#yaimg70083#
Цветок крупный, сильный, амбициозный - явно доминирует над другими садовыми
подробнее...