Автор What What задал вопрос в разделе Лингвистика
почему русский язык такой сложный? и получил лучший ответ
Ответ от Green Fairy[новичек]
Есть много нюансов в русском языке, которые вызывают трудности у изучающих его. Прежде всего - наш алфавит. Львиная доля стран Европы и Америки использует за основу латинский алфавит, наш же очень самобытный и распространен только между немногочисленными странами СНГ.
Мне приходилось общаться с одним человеком из Нидерландов, который только начал изучить русский, и ему было сложно определить часть речи слова, расставить их в правильном порядке. Хотя это все можно исправить практикой. Иностранцам трудно обозначить лицо глагола, когда они говорят в прошедшем времени, потому что во многих языках этого нет. Ни в английском, ни в японском, к примеру. Разные склоненные, спряжения и выбор окончаний в связи с ним – геморройное дело даже для того, кто на русском с рождения говорит. Да что и говорить, грамматика в английском значительно проще, чем в русском языке. 12 времен, которые нужно просто заучить, инфинитив как и у нас, герундий, пассивный залог, условные предложения, причастия 1-2 - вот и вся основа языка.
Не согласна с заявлением, что русский самый сложный, потому что одно слово имеет множество значений. Полистайте Лонгменовский словарь ради "cut", "get", "have" и еще подобных широко распространенных глаголов. Глаза же на лоб полезут от списка всех возможных значений) . А от фразовых глаголов вообще выть захочется, когда решите вызубрить парочку.
Трудно сказать, какой из этих языков сложнее. Если, например, японец или кореец начнет учить английский или русский, ему будет равно трудно. Для немцев проще будет английский, потому что произношение, набор звуков, темп речи очень схожие в этих двух языках и т. д.
а это для того чтоб его никто не понимал
Русский язык самый сложный в мире. В нем одно слово имеет много значений особенно если применять его с дополнительными словами. Его сложность потому что он в своей риторике имеет слова практически всех языков мираю
Русский.
Это мы думаем, что английский сложнее, потому что надо его учить.
В русском гораздо больше грамматических правил и исключений из правил, которые чрезвычайно трудно запомнить.
Если бы вы были англичанином, вы бы поняли, что русский - один из самых сложных языков в мире из-за его выражений и грамматики.
И все-таки вынуждена не согласится с тем, что русский - самый сложный язык в мире. Самые сложные языки в мире - японский и китайский. У японцев 3 алфавита, один иероглиф значит то, а если приписать палочку, будет уже другое.
конечно Вы скажите что русский легче))) ) на самом деле намноооогооо сложнее... у нас падежи, лица... у них всё это намного проще...
можетбыть из за того что
- сложно перейти от латинского в русский алфавит
- сложно не перепутать русские букви В (v) Н (n) У (u) с англискими B(в) H(х) Y(й) и читать нормально
- сложно каждый раз менить окончание слов (на романских языках нет такой "головоломки") девушкА девушкУ девушкЕ
Одни падежи чего стоят.. . А в английском как был тэйбл, так и остался)) ) А русский не сложный, он - красивый...
Для носителя языка любой иностранный всегда будет сложнее по определению. Так что вопрос ставится некорректно.
Вообще-то, русский язык самый простой из всех славянских с точки зрения грамматики, но иностранцев, являющихся носителями аналитических языков, эта простота вводит в ступор. Здесь на ответах как-то один англичанин писал, что ему польский учить легче, чем русский.
Выучи китайский, и попробуй сказать что русский сложный.
Да не такой он уж и сложный по грамматике. Но скажут, так скажут.. . Попробуй растолковать иностранцу, что означает "Косой Косой косил косой"
Тут и сам вспотеешь...
Русско-английский
Почему почти никто из иностранцев не желает учить русский в качестве иностр. яз? Учить русский не выгодно что ли ??
дело действительно только в экономической привлекательности! нет развитой науки и культуры
подробнее...