Автор What What задал вопрос в разделе Лингвистика
почему русский язык такой сложный? и получил лучший ответ
Ответ от Green Fairy[новичек]
Иностранцам трудно учить русский язык из-за факторов, непривычных для носителей западных языков. Во-первых, это кириллица: русские буквы В, Н, У визуально похожи на английские B, H, Y, но читаются иначе, что сбивает с толку. Во-вторых, грамматика требует постоянного изменения окончаний. Система падежей, где слова вроде девушка меняют форму на девушку или девушке, а также спряжения и согласование родов в прошедшем времени, представляют собой настоящую головоломку для носителей аналитических языков. Свободный порядок слов дополнительно затрудняет определение части речи. При этом русский считается одним из самых простых славянских языков, уступая в сложности польскому, а абсолютными лидерами по трудности изучения остаются китайский и японский из-за их иероглифической письменности.
а это для того чтоб его никто не понимал
Русский язык самый сложный в мире. В нем одно слово имеет много значений особенно если применять его с дополнительными словами. Его сложность потому что он в своей риторике имеет слова практически всех языков мираю
Русский.
Это мы думаем, что английский сложнее, потому что надо его учить.
В русском гораздо больше грамматических правил и исключений из правил, которые чрезвычайно трудно запомнить.
Если бы вы были англичанином, вы бы поняли, что русский - один из самых сложных языков в мире из-за его выражений и грамматики.
И все-таки вынуждена не согласится с тем, что русский - самый сложный язык в мире. Самые сложные языки в мире - японский и китайский. У японцев 3 алфавита, один иероглиф значит то, а если приписать палочку, будет уже другое.
конечно Вы скажите что русский легче))) ) на самом деле намноооогооо сложнее... у нас падежи, лица... у них всё это намного проще...
можетбыть из за того что
- сложно перейти от латинского в русский алфавит
- сложно не перепутать русские букви В (v) Н (n) У (u) с англискими B(в) H(х) Y(й) и читать нормально
- сложно каждый раз менить окончание слов (на романских языках нет такой "головоломки") девушкА девушкУ девушкЕ
Одни падежи чего стоят.. . А в английском как был тэйбл, так и остался)) ) А русский не сложный, он - красивый...
Для носителя языка любой иностранный всегда будет сложнее по определению. Так что вопрос ставится некорректно.
Вообще-то, русский язык самый простой из всех славянских с точки зрения грамматики, но иностранцев, являющихся носителями аналитических языков, эта простота вводит в ступор. Здесь на ответах как-то один англичанин писал, что ему польский учить легче, чем русский.
Выучи китайский, и попробуй сказать что русский сложный.
Да не такой он уж и сложный по грамматике. Но скажут, так скажут.. . Попробуй растолковать иностранцу, что означает "Косой Косой косил косой"
Тут и сам вспотеешь...
Русско-английский
Почему почти никто из иностранцев не желает учить русский в качестве иностр. яз? Учить русский не выгодно что ли ??
Желание иностранцев учить русский язык зависит от экономической выгоды, а не от сложности
подробнее...