Автор Ўрий задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему иврит пишется с право на лево ? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоссич[гуру]
Хм... точно сказать не могу, но выдвигаю версию (не мою, естественно, первоисточник не помню) , что: когда ещё не было пергамента, и единственным способом выразить свои мысли - выбить их на камне, то левой рукой держали то, чем выбивают (что-то типа острого камня) , а правой забивали его в скалу. Такими методом наиболее удобно было писать справа налево. Кстати, раньше так и писали, а вот наше "слева направо" - это уже наоборот.
Ответ от Andrew Oleynyck[гуру]
а почему бы и нет?
а почему бы и нет?
Ответ от Ёпасатель[гуру]
вероятно, по той же причине, что и кириллица пишется с лево на право.
вероятно, по той же причине, что и кириллица пишется с лево на право.
Ответ от ььььььььь[гуру]
потому что восток дело тонкое
потому что восток дело тонкое
Ответ от Slav[гуру]
Потому что рядом с арабами живут, с кем поведёшься, от того и наберёшься...
Потому что рядом с арабами живут, с кем поведёшься, от того и наберёшься...
Ответ от M A[гуру]
Кажется, в Праге есть еврейские часы, которые идут в обратную сторону. У них всегда не как у людей, а наоборот.
Кажется, в Праге есть еврейские часы, которые идут в обратную сторону. У них всегда не как у людей, а наоборот.
Ответ от The Unforgiven[гуру]
Изначально писали справа налево. Греки, перенявшие письмо у финикийцев, писали и справа налево и наоборот. Иногда писали одну строчку в одном направлении, одну в другом. Называлось это "как поле пашут". Позже греки, этруски, а вслед за ними и римляне стали писать лишь слева направо. А на Востоке до сих пор придерживаются первоначального направления.
Изначально писали справа налево. Греки, перенявшие письмо у финикийцев, писали и справа налево и наоборот. Иногда писали одну строчку в одном направлении, одну в другом. Называлось это "как поле пашут". Позже греки, этруски, а вслед за ними и римляне стали писать лишь слева направо. А на Востоке до сих пор придерживаются первоначального направления.
Ответ от Meir Kohane[гуру]
Очень не хотелось христианам хоть в чем то походить на евреев, вот и изобретали.. .
А мусульмане назло нам, остались не образованными ))
Очень не хотелось христианам хоть в чем то походить на евреев, вот и изобретали.. .
А мусульмане назло нам, остались не образованными ))
Ответ от Malachiev Malachi[гуру]
Так намного удобнее рука меньше устает.
Так намного удобнее рука меньше устает.
Ответ от Ђворение[гуру]
Это связано с представлениями о парах сил, что действуют во Вселенной и в мире. Правое это материальная сторона, а левое - духовная. Поскольку человек сначала осознаёт себя существом материальным, а только потом духовным, то всё человеческое начинается справа (внизу) и ведёт налево (вверх) . Этот вопрос хорошо разработан в Каббале. Кстати, именно поэтому, ивритские слова имеют не только тот смысл, что даётся при чтении справа, но и тот, что даётся при чтении слева. Например, название первой буквы ивритского алфавита справа означает первый, главный, а слева - чудо. Если интересно, могу порекомендовать соответствующую литературу на русском языке.
Это связано с представлениями о парах сил, что действуют во Вселенной и в мире. Правое это материальная сторона, а левое - духовная. Поскольку человек сначала осознаёт себя существом материальным, а только потом духовным, то всё человеческое начинается справа (внизу) и ведёт налево (вверх) . Этот вопрос хорошо разработан в Каббале. Кстати, именно поэтому, ивритские слова имеют не только тот смысл, что даётся при чтении справа, но и тот, что даётся при чтении слева. Например, название первой буквы ивритского алфавита справа означает первый, главный, а слева - чудо. Если интересно, могу порекомендовать соответствующую литературу на русском языке.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему иврит пишется с право на лево ?