Автор Ўрий задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему иврит пишется с право на лево ? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоссич[гуру]
Направление письма иврита справа налево имеет древние практические корни. Изначально тексты выбивались на камне. Для правши, который правой рукой держит молоток, а левой резец, движение справа налево наиболее удобно: правая рука не загораживает обзор только что высеченных знаков, а инструмент не мешает читать написанное. Эта традиция закрепилась в древних семитских языках, включая финикийский и иврит. Когда греки заимствовали алфавит у финикийцев, они поначалу использовали стиль бустрофедон, или как поле пашут, чередуя направление строк. Позже греки, этруски и римляне перешли на письмо слева направо. Восточные и семитские народы сохранили изначальное направление, которое в иврите используется по сей день. Существуют и эзотерические трактовки, связывающие это с переходом от материального к духовному, но историческая причина кроется именно в эволюции древних способов нанесения текста.
а почему бы и нет?
вероятно, по той же причине, что и кириллица пишется с лево на право.
потому что восток дело тонкое
Потому что рядом с арабами живут, с кем поведёшься, от того и наберёшься...
Кажется, в Праге есть еврейские часы, которые идут в обратную сторону. У них всегда не как у людей, а наоборот.
Изначально писали справа налево. Греки, перенявшие письмо у финикийцев, писали и справа налево и наоборот. Иногда писали одну строчку в одном направлении, одну в другом. Называлось это "как поле пашут". Позже греки, этруски, а вслед за ними и римляне стали писать лишь слева направо. А на Востоке до сих пор придерживаются первоначального направления.
Очень не хотелось христианам хоть в чем то походить на евреев, вот и изобретали.. .
А мусульмане назло нам, остались не образованными ))
Так намного удобнее рука меньше устает.
Это связано с представлениями о парах сил, что действуют во Вселенной и в мире. Правое это материальная сторона, а левое - духовная. Поскольку человек сначала осознаёт себя существом материальным, а только потом духовным, то всё человеческое начинается справа (внизу) и ведёт налево (вверх) . Этот вопрос хорошо разработан в Каббале. Кстати, именно поэтому, ивритские слова имеют не только тот смысл, что даётся при чтении справа, но и тот, что даётся при чтении слева. Например, название первой буквы ивритского алфавита справа означает первый, главный, а слева - чудо. Если интересно, могу порекомендовать соответствующую литературу на русском языке.
Почему буквы в алфавите распаложены именно в таком порядке??
Порядок букв в алфавите не случаен и уходит корнями в глубокую древность. Русский алфавит
подробнее...
На каком языке пишут справа налево?
Ответ из 6 букв для сканворда о женщине, пишущей справа налево, — арабка. Если говорить о самих
подробнее...