Автор Sjwsp задал вопрос в разделе Средства массовой информации
Почему в сериале Мастер и Маргррита мастера озвучивает Сергей безруков? (Саша Белый)? и получил лучший ответ
Ответ от КаTюshк@[гуру]
Актер Александр Галибин, сыгравший в сериале Мастера, был в шоке, когда узнал, что его персонажа переозвучил Сергей Безруков.
Как сообщает газета "Жизнь", роль давалась Галибину тяжело, и поэтому и работа над "озвучкой" оказалась трудным испытанием. Продюсеру Валерию Тодоровскому же показалось, что голос актера звучит хрипловато и чуть дрожит, поэтому он предложил переозвучить Мастера.
Режиссер Владимир Бортко согласился с Тодоровским, признав, что голос у Сергея Безрукова сильнее и выразительнее, чем у Галибина. Только самого Александра забыли предупредить о том, что Мастер будет говорить не его голосом.
Потому что и Мастера была своя реальная БРИГАДА !
А я думаешь знаю!? Я его в роли Иисуса Христа вообще не воспринимаю!
Что значит - почему?
Бортко так решил, его фильм, ему и карты в руки....
это вообще не фильм, а дерьмо...Такое произведение изгадили...
потомучто безруков в этом же сериале играл Иешуа.... Мастер тоже был своего рода символом мученика и жертвы любви.... режиссерский ход...
soglasna s Natashei. a film normalnii) otlichnii ya bi skazala! nu, est svoi nuansi. no tem ne menee, eto pervii film, kotorii udalos snyat po romanu
Мастер и Иешуа своего рода Клоны!!! Вот и режиссер решил что так будет Лучше, и не Прогадал!! А вообще Михаил Афанасиевич Булгаков создал Лучшее Произведение Во Вселенной!!!! И Сериал по его Творению это тому Подтверждение!!!!
почему в фильме Бортко "Мастер и маргарита" героя мастера Галибина артиста озвучивает Сергей Безруков?
Сам Безруков в одном из интервью прокомментировал этот факт тем, что таково было пожелание
подробнее...