Происхождение немцев
Автор ~EXI~ задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Почему немцев назвали немцами а не германцами???)) и получил лучший ответ
Ответ от LIA[гуру]
Необходимо заметить, что слово "немец" воспринималось в 19 веке как ругательное, т. к. обозначало человека неправославной веры, также как слово "басурман" для всех мусульман в целом.
Русы, жившие по Неману, Немени, прозывались также и "немцами". Племя русов, наиболее воинственное среди всех славян (сарматов) жило по юго-востоку Варяжского (воровского, пиратского, Балтийского ныне) моря в районе Старой Русы и реки Руса (Неман). Там же жили поморы (Померания) и славяне по краям мест обитания племени русь (Пруссия). Впоследствии германцы взяли эти славянские земли себе, язык и наименования мест остались кое-где в глубинке.
Неметы (нем. Nemeter) — германское племя.
Они проживали возле реки Рейн, между Пфальцом и Боденским озером.
У Даля есть пословица "Неметчина хитрая, безверная, басурманская". Часто в соседстве с "немцем" встречается слово Teufel - "черт" или эпитет "проклятый".
Прежде всего обратимся к значению самого слова "немец": в текстах Гоголя это не немец по происхождению, чей родной язык - немецкий. В народном контексте слово "немец" означало любого западного (и, таким образом, неправославного) чужестранца. Это ясно вновь на примере пословицы В. Даля: "У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька". Такая взаимозаменяемость слов "немец" и "француз" постоянна.
Вот как сам Гоголь пишет о понимании в русском народе того, кто такие немцы: "Немцем у нас зовется всякий, кто из другой страны прибыл, будь он француз или швед - для нас он всегда немец". В соответствии с этим и происхождение этих "иноземцев" сомнительно. Никто из героев Гоголя не называет их родиной Германию, но все говорят "Немецкая земля" или попросту "Неметчина" - на украинский манер. Таким словом Гоголь достигает украинского колорита и определенного комического эффекта, например, когда еврей Янкель в "Тарасе Бульбе" рассказывает, что "из Неметчины француз-инженер приехал", а Бульба переодевается в Варшаве "в иностранного графа из немецкой земли".
Дело в том, что немцами назывались все, кто не говорил по-славянски. Кроме того, сама этимология слова "немец" указывает на однокоренное "немой", через это и немцы - немые, безмолвные. К примеру, в глубоко провинциальном губернском городе N, где происходит действие "Ревизора", живет немец, уездный лекарь Гибнер Христиан Иванович, не знающий ни слова по-русски, на протяжении всей пьесы он молчит.
Источник:
Ну, с немцами, предположим, понятно - от слова "немой". А вот что прикажете делать с китайцами? 😉 Во всех прочих языках их называют чайна или чина, а в России почему-то - именно китайцами. 🙂
Вот и мне интересно- почему? Ведь Германия собиралась из разных княжеств!
" немцы" от слова "немой", т. е. когда первые немцы приехали в Россию (при Петре1) их не понимали, отсюда и название, я так где-то читала
Немец - чужой, враг. А германец - это гражданин Германии. Все дело в привычках...
На руси немцами называли всех иностранцев. Вопрос интересный, наверно, этих было больше, чем остальных.
потому что так на Руси звали иностранцев, которые говорили не по русски - как немые, а посколько в основоном были немцы из иностранцев - вот отсюда и название
потому что это древнерусское слово такое - немцы - "немые". Это в старину было применительно ко всем чучмекам, а не только к тевтонам. Вот так-то, девочка
Дело втом, что одно время на Руси, всех иностранцев. называли "немцами",т. е. немыми-они не знали русского языка, и соответсвенно молали, а так, как грманцев было больше всех, то за ними, это наименование осталось!
В России 17 века немцам называли всех иностранцев, кроме поляков ("ляхов"), которых, как соседей, хорошо знали. Как праивильно сказано -- от слова "немой", то есть не говоррящий на русском. Но в те времена русские общались, в основном, с жителями многочисленных германских госудраств. В их многообразии не все разбирались -- вот и стали приезжие "немцами"
Было германское племя неметов, которое соседствовало со славянскими племенами. Оно-то и дало название всей немецкой нации. По аналогии с латышами, которые называют Россию-Криева, из-за славянского племени кривичей, которые соседствовали с ними.
Во времена Петра1 немцами прозвали иностранцев, потому что они не могли общаться с русскими людьми, не зная язык, а больше жестами и всех их так и про звали немцами, хотя среди них были люди других национальностей, но германцев больше.
Немец = немой (старорусское название)
Умный немец по имени Герман успел имя запатентовать, и бабла скачать. Наверное