Автор Ѕайбуллина Гульнара задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
Почему говорят "Тамбовский волк тебе товарищ"? В Тамбове живут дружелюбные волки? и получил лучший ответ
Ответ от Helga[гуру]
Жак Росси в «Справочнике по ГУЛАГу» (London, 1987) отмечает: «волк или серый волк – одиночка, не связанный никакой мастью, умеющий постоять за себя» ; «вольнонаемный, которого зэк осмелился бы назвать «товарищем» , обычно отвечает: “Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я! ”» Тогда как в другом словаре (В. Кузьмiч. Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. - М. : Зеленый век, 2000) упоминается крылатое выражение тамбовский волк тебе товарищ - «нелицеприятный ответ на обращение “товарищ” либо отказ от навязываемой дружбы» .
Ни о тамбовском, ни о брянском волке в работах таких известных собирателей русского фольклора, как В. Даль и С. Максимов, нет ни слова. Единственный намек на старшинство брянского волка может дать разве что происхождение самого топонима Брянск.
Популярный же фразеологизм "тамбовский волк тебе товарищ" родился во время антоновского мятежа против советской власти в 1920 году (Крестьянская война в Тамбовской губернии в 1920 - 1921 годах, более известная как "антоновщина", - крупнейший факт всей послеоктябрьской истории Тамбовского края). А в нашей разговорной речи он прочно обосновался в 1956-м, после того как на экраны страны вышел кинофильм "Дело Румянцева".
Деревянный волк появился на въезде в Тамбов со стороны Пензенского шоссе.
По преданию стрельцы и казаки, начавшие строить Тамбовскую крепость в 1636 году, обнаружили в окрестных лесах гигантских волков, резавших скот на крестьянских дворах, в холодные зимы нападавших и на людей. Позже "тамбовскими волками" стали называть местных плотников, отбивавших подряды на строительство домов у своих коллег в соседних городах, в Москве, Петербурге
только не в лесу а в городе
«Тамбовский волк тебе товарищ» — устойчивое выражение (идиома) , применяемое, когда говоривший даёт понять, что не считает собеседника «товарищем».
Волки на Тамбовщине водились всегда. Обычные волки, никакой особой "тамбовской" породы не существует. Имелось также устойчивое словосочетание "брянский волк", а термина "тамбовский волк" не было. Это подтверждается отсутствием названной идиомы у таких известных знатоков русского языка, как В. Даль и С. Максимов.
По мнению тамбовского краеведа И. Овсянникова термин появился в конце XIX века. Тамбовщина была сельскохозяйственным краем, после завершения сезонных работ тысячи мужиков уезжали в другие города за приработком. Брались за любую работу, даже за грошовую плату, перебивая заработок у местных жителей. Те недовольно ворчали: "Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают". Словосочетание же "тамбовский волк тебе товарищ" вроде бы имело широкое хождение еще во время восстания крестьян под руководством Антонова. В 1956 г. на экраны вышел художественный фильм "Дело Румянцева", ставший советской киноклассикой. Герой фильма, таксист (артист Алексей Баталов) , обращается к сотруднику правоохранительных органов: "Товарищ милиционер... ", и получает ответ: "Тамбовский волк тебе товарищ! ". С тех пор фраза прочно вошла в современный русский язык.
Пытался связаться с Тамбовым, выяснить.
Говорят, связи нет, волки столбы подгрызли.
в народе эта пословица
во времена нашествия татаро -монгол жители поселения настолько мужественно защищали его, что захватчики назвали его Там Бов ( там яма, смерть) . А жителей сравнивали с волками. В Тамбове до сих пор существуют остатки татарского вала, сооруженного защитниками. Некоторые не зная смысла выражения употребляют его в отрицательном смысле. Не так давно в городе сооружен памятник Тамбовский волк и мороженое есть с таким же названием.
История Гражданской войны, Антоновщина - а точнее крестьянская война за "Советы без коммунистов". Руководители и бойцы Повстанческой армии были членами Союза Трудового Крестьянства и партии социалистов-революционеров. Воевали с красными под красным знаменем, обращением в Повстанческой армии было "товарищ".
Тамбовские мужики до революции были очень работящие. Управившись с полевыми работами на своих полях, они подряжались на любую работу и практически за любую плату. Рыскали по округе как волки. Вот поэтому жители соседних губерний и прозвали этих мужиков - тамбовскими волками.
Откуда пошло выражение "Тамбовский волк"? И почему именно тамбовский?
Единой версии не существует, но есть множество весьма любопытных
…Как-то случайно
подробнее...
Кто такой тамбовский волк, и почему к нему такое отношение правоохранительных органов?
«Тамбовский волк тебе товарищ» — устойчивое выражение (идиома) , применяемое, когда говоривший даёт
подробнее...
Почему так говорят? Тамбовский волк тебе товарищ.Волки есть ведь не только в Тамбовских лесах.
Тамбовский волк — хороший товарищ. По крайней мере, так считают жители самой Тамбовской области,
подробнее...
Чем прославился Тамбовский волк?и почему он нам,не товарищ?
Хитрый и коварный,
подробнее...
Откуда у нас выражение "братцы-кролики"?.. Братец Кролик же из негритянской сказки?))
Вот те раз..)) а как же Винипух и пятачок?..)) они же ходили в гости к братцу
подробнее...
Почему нельзя писать, звонить мужчине...первой?)
Зачем навязываться? !
Захочет сам и напишет и позвонит и
подробнее...