Автор эшелонировать задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Почему тоска -зеленая? и получил лучший ответ
Ответ от Ѕалима Кемельбекова[гуру]
Фразеологизм тоска зелёная имеет несколько версий происхождения. Самая распространённая связывает его с образом болота и тины. Зелёный цвет здесь символизирует безысходность и апатию, которая затягивает человека, как трясина, не давая двигаться вперёд. Существует и лингвистическая версия о заимствовании. Некоторые исследователи полагают, что выражение могло прийти из арабского языка, где слово заъален означает глубокое переживание или печаль. По звучанию оно близко к слову зелёная, что помогло его адаптации в народной речи. Зелёный цвет также иногда ассоциируется с чем-то незрелым или болезненным, что перекликается с народными наблюдениями о его влиянии на настроение. В итоге зелёная тоска — это устойчивый образ тягучей, беспросветной скуки и застоя, а не просто описание цвета.
Погода плохая
Потомучто ассоциация с болотом.
Болотно зеленая) (как болото)
Потому что еще наши предки, придумавшие это словосочетание, заметили что зеленый цвет навевает плохое настроение и вгоняет в тоску и хандру
потому что цвет скучный такой
потому и некусают
Отвечал уж на философии: ассоциация с тинистым (от тина) болотом!
потому что черная тоска - это уже не тоска а депресняк причем жеский, красная - это ярость, серая, ну как то не особо, а вот зеленая в самый раз ни вашим ни нашим как говорится
Потому что зелёный любимый цвет человека, который всё это придумал. А помоему в болоте нет ни какой тоски, даже совсем на оборот.
Тоска по зелёной травке, освещёная летним солнышком,
она завяла, вот и тоска по ней, по зелёной.. .
Вот и получается словосочетание Тоска зелёная,
а болото и зимою, в лёд замерзает...
Почему тоска мне весело курнул дури
потомушто не красная!!
Если тебе скучно и нечем заняться , значит нужно чаще ворошить себя
Для начала поставь себе маленькую мечту, а дальше оно тебя засосет
почему говорят, что "тоска зеленая" ?
Выражение имеет несколько версий происхождения. Одни связывают его с цветом болотной тины, который
подробнее...
Почему так выражаются... что ---ТОСКА ЗЕЛЁНАЯ... иногда и ---БЕДА такая же... Почему же всё с этой ЗЕЛЕНЬЮ связано?.)
Тоска зелёная - скука.
По одной из версий, история этого фразеологизма такова.
почему человек не может жить без любви?
Потому, что человек - это нечто большее, чем один организм.
Это все принципиальные
подробнее...
25 лет для девушки это много или мало? Почему юбилеем считается?
25 лет для девушки — это золотая середина: уже не подросток, но впереди еще вся молодость. Это
подробнее...