почта яхрома

Ответ от Erich_Apfelsine[гуру]
Название правого притока Сестры, реки Яхромы принадлежит языку древнего финно-угорского населения. В нем выделяются структурные элементы "яхр" и "ома". Слово "яхр" на языке мери было географическим термином со значением "озеро". Вторая часть названия встречается в финно-угорских речных названиях нашего Севера: Кулома, Кондома. Таким образом, "Яхрома" означает "озерная река". Историко-географические данные подтверждают такое объяснение. Если в наши дни Яхрома и не связана с озерами, то обширные болота, которые находятся в ее долине, напоминают о былых озерах. Известна и народная этимология названия. Согласно преданию, великий князь Юрий Долгорукий переправлялся через реку вместе с женой, которая, выходя из возка, оступилась, вывихнула ногу и в испуге закричала: "Я хрома! ", что и послужила якобы причиной появления названия Яхрома. Эту народную легенду повторяли и серьезные авторы, например, историк Н. М. Карамзин, но в ней лежит одно лишь упорное желание как-то истолковать непонятное нерусское слово.