под потолком

Ответ от Олег Манваров[новичек]
Физически люстра действительно располагается под потолком, так как она крепится к его поверхности и свисает вниз в комнату. Однако с точки зрения норм русского языка правильно говорить, что люстра висит на потолке. Это устойчивое речевое выражение, построенное по той же логике, что и картина, которая висит на стене, хотя формально тоже находится немного перед ней. Мы используем предлог на, потому что потолок является той самой поверхностью, к которой прибор прикреплен. Если же светильник плоский и полностью вмонтирован в поверхность, например в натяжной потолок, тогда уместно сказать, что он находится в потолке. Таким образом, технически прибор висит под потолком, но грамматически и в быту мы говорим, что он висит на потолке.