подснежник по белорусски



Автор Ponos Sosiskus задал вопрос в разделе Общество

В белорусском языке - Конюшина - это клевер. Можно ли в русском языке использовать конюшину вместо клевера? и получил лучший ответ

Ответ от ЁССР-моя Родина[гуру]
Только есть косить конюшину будет Ясь, что поглядает на дивчину.

Ответ от Дмитрий Абрамов[гуру]
Конечно..
Если я Айфон назову Эпплом или Яблоком - все, у кого не четыре ноги поймут о чём речь.
К примеру..

Ответ от Касаткин[гуру]
Если ты сейчас в Белорусии, то можно.

Ответ от Slava[гуру]
Можно, если нравится...

Ответ от ???[гуру]
По литовски ты Dobilu (Дебил) ). На славянских языках ты Детелина ) - это всё клевер.

Ответ от Анатолий Зинин[гуру]
Народные названия клевера лугового: белая кашка, белый клевер, дятлик, дятлина красная, КОНЮШИНА, красноголовка, клевер красный, красная коврига, лихорадочная трава, медовник, медовый цвет, трехлистник луговой, пчелиный хлеб.
Конюшина не является литературным словом, но в разговорном языке вполне можно использовать. Если, конечно, будет понятно тем, к кому вы обращаетесь... ))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В белорусском языке - Конюшина - это клевер. Можно ли в русском языке использовать конюшину вместо клевера?
спросили в Gundam Анненковы
Что это за цветочек? Что вы о нем знаете?
Горечавка – род многолетних травянистых растений семейства горечавковых (Gentianaceae),
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*