Автор Ёемён Игнатов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски будет "подставлять" в значении "подставлять кого-то" и в значении "подставлять что-то"? и получил лучший ответ
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Cross up, let down
Ответ от Dibat[гуру]
cross up (d); leave (d) holding the bag
подставлять ножку кому-л — trip smb up
cross up (d); leave (d) holding the bag
подставлять ножку кому-л — trip smb up
Ответ от Susan Ivanova[гуру]
Подставить кого-то в смысле чтобы на него подозрение упало- это to frame smb. Если подставлять что-то, то все, наверное, зависит от конкретного предложения. Единственное, что приходит на ум- это следующее предложение. Подставить тарелку под горшок с цветком- To put a plate under a flower pot.
Let down- это подвести кого-то, в смысле не оправдать ожиданий.
Cross up никогда не встречала, зато встречала double cross smb.- кого-то обдурить, надуть.
С Set smb. up согласна.
Подставить кого-то в смысле чтобы на него подозрение упало- это to frame smb. Если подставлять что-то, то все, наверное, зависит от конкретного предложения. Единственное, что приходит на ум- это следующее предложение. Подставить тарелку под горшок с цветком- To put a plate under a flower pot.
Let down- это подвести кого-то, в смысле не оправдать ожиданий.
Cross up никогда не встречала, зато встречала double cross smb.- кого-то обдурить, надуть.
С Set smb. up согласна.
Ответ от Warlock[эксперт]
To set up
Подставить кого-то: to set somebody up.
To set up
Подставить кого-то: to set somebody up.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет "подставлять" в значении "подставлять кого-то" и в значении "подставлять что-то"?
как читаются слова по английски???
первое слово не правильно написано вами. либо cities (сИтиз) , либо sites (сАйтс)
arranged -
подробнее...
спросили в Общество
Что значит уйти по-английски?
Выражение «уйти по-английски» придумали французы в ответ на аналогичное английское
подробнее...
Что значит уйти по-английски?
Выражение «уйти по-английски» придумали французы в ответ на аналогичное английское
подробнее...
Как сказать по английски "Я угощаю"? Скажем. в фразе "Выпьем пива? Я угощаю!"
It\'s my treat.
It\'s on me.
It\'s at my expense.
Вместо Вы можете подставить любое
подробнее...
спросили в Problem solving
Помогите составить 10 предложений по английскому с хвостиками aren`t you, didn`t you. пжалста!!!!
1) You are rich, aren't you?
2) You wrote a letter, didn't you?
Вот по этим шаблогам
подробнее...
Помогите составить 10 предложений по английскому с хвостиками aren`t you, didn`t you. пжалста!!!!
1) You are rich, aren't you?
2) You wrote a letter, didn't you?
Вот по этим шаблогам
подробнее...
Как отшить парня не обидев его?
Просто сделать вид непонимающей девушки.
"А разве у нас были серьезные отношения? Я думала,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
какие фильмы стоит посмотреть?
Не знаю, какие жанрвы Вы предпочитаете, но вот драмы, которые, на мой взгляд, стоят того, чтобы их
подробнее...
Пожалуйста помогите сделать задание по английскому.
я тут посмотрела, все такие знатоки. Ваши советы посидеть и погуглить настолько примитивны как и вы
подробнее...
спросили в Другое Добро
Как по английски доброе утро солнышко?
Вот так правильно
Источник: good morning
подробнее...
Как по английски доброе утро солнышко?
Вот так правильно
Источник: good morning
подробнее...
Здравствуйте! Помогите по английскому. Тема: The Future Simple (Indefinite) Tense
1) Mary and her sister will wear new dresses tomorrow.
2) My friend and I wll have exams in a
подробнее...
как сделать, чтобы текст в таблице был был например желтый ...в HTML коде?
<color=yellow> ваш текст
подробнее...
спросили в Royal Air Maroc
Пожалуйста объясните Passive voice, чтобы выучить срочно нужно!!! (Кто мастер Английского сюда)
The Passive Voice показывает, что лицо или предмет, обозначенные подлежащим, являются объектами
подробнее...
Пожалуйста объясните Passive voice, чтобы выучить срочно нужно!!! (Кто мастер Английского сюда)
The Passive Voice показывает, что лицо или предмет, обозначенные подлежащим, являются объектами
подробнее...
Переведите на английский название улицы? Моя улица Полтавская, как на английском пишется?
Poltavskaja
пользуйтесь сайтом по транслитерации www*translit*ru (вместо звёздочек
подробнее...