погода была ужасная принцесса была прекрасная

Ответ от Ўрий Найман[гуру]
Эта фраза — цитата из советского мультфильма «Принцесса и Людоед» (1977), снятого по стихотворению Генриха Сапгира для альманаха «Весёлая карусель». Обратно пропорциональная зависимость здесь является художественным приёмом для создания комического контраста. В стихотворении намеренно даются две зеркальные версии одной истории: в одной погода ужасная, а принцесса прекрасная, в другой — наоборот. Как верно подмечено в обсуждениях, принцесса заблудилась в лесу, где пахло земляникой, и постучалась в дом к людоеду. Однако этот людоед оказался смиренным чудаком, который людей не ел, а просто тосковал по человеческому обществу. Поэтому зависимость объясняется очень просто: какая бы ни была погода снаружи, в этом доме она всегда хорошая, а принцесса остаётся прекрасной, ведь ей абсолютно ничего не угрожает.