поговорить за жизнь

Ответ от Inga zajonc[гуру]
Про жизнь.

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Из привОзного жаргона - хотя явилось далеко не сегодня, даже не вчера.
Но под вентилятор микрофона попало благодаря личному составу поп-гламурных бригад.
Соответственно, стало достоянием "широкой-общественности"...

Ответ от Niemand[гуру]
Совершенно правильно колеблется. "Говорить о жизни" не совсем то, что "говорить за жизнь". Вот трое сидят на кухне, выпивают.. . не молча же? И что они делают? Говорят о жизни? "О жизни" мама с дочкой могут говорить! Когда мама наставляет на путь истинный.. . А эти друзья "говорят за жизнь", хотя это и не входит в общелитературный язык.

Ответ от Jurijus Zaksas[гуру]
Зависит от стилистики.

Ответ от Анна иванова[гуру]
за жизнь это просторечье. уже стало употребляться в ироничном значении, типа, трепотнёй занимаются

Ответ от Герман Увин[гуру]
Что сказать Бене за облаву? Скажите Беня знает за облаву. (И. Бабель)
Говорить о жизни - мне ближе.

Ответ от Анастасия Романова[новичек]
Правильно "говорить о жизни "

Ответ от 3 ответа[гуру]