пока по немецки

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Немецкие варианты прощания зависят от ситуации и степени знакомства. Самый универсальный и вежливый вариант до свидания — Auf Wiedersehen (ауф видерзеен). Он подходит для делового общения или разговора со старшими по возрасту людьми. Для друзей и приятелей используется неформальное пока — Tschüss (чюс) или его уменьшительно-ласкательная форма Tschüssi (чюси). Также в простой беседе можно сказать Mach's gut (всего хорошего). Если вы хотите сказать до встречи или до скорого, отлично подойдут фразы Bis bald (бис бальд) или Bis dann (бис данн). Когда нужно уточнить время следующей встречи, говорят Bis später (увидимся позже), Bis morgen (до завтра) или Bis heute abend (до вечера). Для быстрого и дружеского расставания лучше всего использовать Tschüss, а для официального прощания — Auf Wiedersehen.