Автор Walerox13 задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести на английский пожалуйста - я ваш постоянный покупатель, не хотите сделать мне скидку и получил лучший ответ
Ответ от Варвара[гуру]
Do you offer regular customer discounts? I've been a regular customer here (for over...), and I wouldn't mind getting one.
Вы делаете скидки для постоянных покупателей? Я ваш постоянный покупатель (вот уже ...), не отказалась бы от скидки.
Ответ от RepO[гуру]
I am your regular customer. Do not you want to make abatement to me?
I am your regular customer. Do not you want to make abatement to me?
Ответ от Ravenheart[гуру]
I am a regular customer in your shop. It will be great if you give a discount. $-)
I am a regular customer in your shop. It will be great if you give a discount. $-)
Ответ от Викулька[гуру]
I'm your regular customer - would you mind giving a discount off the price?
I'm your regular customer - would you mind giving a discount off the price?
Ответ от Октай Мамедов[гуру]
Please allow quote reduce due to permenent order appearance.
Please allow quote reduce due to permenent order appearance.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на английский пожалуйста - я ваш постоянный покупатель, не хотите сделать мне скидку
спросили в Dan Air
скоро все народы станут говорить по-английски . are you agree?
No, I DON"T agree (or I disagree;-) Chinese will be much spoken and very popular in several
подробнее...
скоро все народы станут говорить по-английски . are you agree?
No, I DON"T agree (or I disagree;-) Chinese will be much spoken and very popular in several
подробнее...
В магазине продается скумбрия разная по цене (разница рублей в 50-60), а с виду одинаковая. Почему такая разная цена?
И скумбрия, и макрель относятся к семейству скумбриевых. Поэтому макрель частенько выдают за ее
подробнее...
спросили в DC клиенты
помогите преревести с английского:"a standing order" и "a direct debit":))
Думаю,
standing order - постоянное поручение клиента банку; постоянное платежное поручение;
подробнее...
помогите преревести с английского:"a standing order" и "a direct debit":))
Думаю,
standing order - постоянное поручение клиента банку; постоянное платежное поручение;
подробнее...
спросили в Швеция
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...
спросили в Другое
как создать резюме продавца
Образец резюме продавца
ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО
Город: Москва, т.
подробнее...
как создать резюме продавца
Образец резюме продавца
ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО
Город: Москва, т.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в American Express
Как выйти на аукцион СОТБИС
Sotheby's проводит свыше 350 аукционов в год, большая часть которых проходит в двух главных
подробнее...
Как выйти на аукцион СОТБИС
Sotheby's проводит свыше 350 аукционов в год, большая часть которых проходит в двух главных
подробнее...
спросили в Другое Чеки
что дословно означает чек-поинт?
проверочная точка, по английски check-point
может означать: контрольно пропускной пункт, место
подробнее...
что дословно означает чек-поинт?
проверочная точка, по английски check-point
может означать: контрольно пропускной пункт, место
подробнее...
Расскажите пожалуйста об авале (вексельном поручительстве), простыми словами
Аваль - это документ, представляющий из себя вексельное поручительство, по которому авалист берет
подробнее...
спросили в Другое
кто придумал электрический фонарик?
Однажды в конце 19 века американский изобретатель Джошуа Лайонел Коэн захотел украсить одно из
подробнее...
кто придумал электрический фонарик?
Однажды в конце 19 века американский изобретатель Джошуа Лайонел Коэн захотел украсить одно из
подробнее...
спросили в Другое
Какие длины существуют?
Единицы измерения дошли до нас из глубины веков. Английский король однажды много-много лет назад
подробнее...
Какие длины существуют?
Единицы измерения дошли до нас из глубины веков. Английский король однажды много-много лет назад
подробнее...
Почему скотч (липкая лента) так назвали?
Английское слово "scotch", прежде всего, означает "шотландцы", "шотландский". Ещё так называют
подробнее...
CIF, FOB, DAF...
13 условий международной поставки по Incoterms 2000. Разделение рисков, расходов и обязанностей по
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести слова (внутри)
Вам сложно учить английский?
Миссис Белл: заходит в гостиную
Миссис Белл: Чай
подробнее...
спросили в Ашер
Как правильно произносится брэнд Acer Слышала несколько вариантов: "Асер", "Ацер", "Ашер", "Эйсер"..
Эйсер. Даже без Р.
Источник: Продавцы иной раз менее грамотны, чем
подробнее...
Как правильно произносится брэнд Acer Слышала несколько вариантов: "Асер", "Ацер", "Ашер", "Эйсер"..
Эйсер. Даже без Р.
Источник: Продавцы иной раз менее грамотны, чем
подробнее...
спросили в Интернет Usenet
Что такое спам
✔Говоря простым языком, спам — это рассылка коммерческой или любой другой рекламы лицам, которые
подробнее...
Что такое спам
✔Говоря простым языком, спам — это рассылка коммерческой или любой другой рекламы лицам, которые
подробнее...