покупательница

Ответ от Ирина[гуру]
Да, слово покупательница существует и встречается в разговорной речи, но стилистически нейтральным и правильным вариантом является покупатель. В официально-деловом стиле, например в договорах или чеках, используется исключительно форма мужского рода покупатель независимо от пола человека. Это соответствует нормам, описанным в справочниках Д. Э. Розенталя: для наименования лиц по статусу в официальной речи предпочтительно сохранять форму мужского рода. При этом принадлежность к женскому полу часто выражается синтаксически, через согласование сказуемого, например покупатель оформила заказ. Слова вроде следовательница или строительница не прижились в языке, а покупательница допустима лишь в непринужденном бытовом общении. Универсальной и грамотной нормой во всех случаях остается покупатель.