Перевод песни policeman на русский
Автор Kommunist задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен русский перевод текста песни HoT feat. Alborosie - Policeman And Soldiers и получил лучший ответ
Ответ от Salavat gilmanov[гуру]
перевожу, что понял, многие слова написаны "как услышали" и понять что это, не представляется возможным: припев: полиция и солдаты остановите давление (гнет, воздействие) natty(хз, сумасшедший? ) dreadlock(тупиковая точка) (verse 1) ладно, мр. браун, weh yuh deh pon(че это ваще? ) я знаю свои права я не держу тебя за дурака время 9 часов ночи я просто гуляю, мне не нужны проблемы в нью йорке но у меня конечно же есть неприятности потому что я сумасшедший verse 2 мр браун, ух пух и т. д я здесь курю косячок, но посмотрев тебе в глаза я сразу понимаю, дела идут не так хорошо 5 копов подошли ко мне только что и ведут себя как будто я террорист но мр. браун вы все понимаете, потому что ...(хз) verse 3 мой пасспорт и моя банда (ред. переводчика) ) тебе не нужно отвечать мой пасспорт и моя банда (ред. переводчика) ) тебе не нужно отвечать потому что растафари это не ЦРУ потому что растафари не наркоконтроль любви, веселья, молимся.. . чет в этом роде