Автор Поликлиника 8 задал вопрос в разделе Лингвистика
на английский язык: Государственное автономное учреждение здравоохранения "Городская поликлиника №8" г. Каза. Казани и получил лучший ответ
Ответ от Konbanwa[гуру]
Слово поликлиника переводится на английский язык как polyclinic. Этот термин широко используется для обозначения подобных медицинских учреждений в странах СНГ. В общем западном контексте также применяются варианты outpatient clinic или community health center. Полный официальный перевод названия Государственное автономное учреждение здравоохранения Городская поликлиника №8 г. Казани звучит так:
State Autonomous Healthcare Institution City Polyclinic No. 8 of Kazan. Для повседневного общения подойдет более простой и понятный вариант:
City Outpatient Clinic No. 8 in Kazan. В официальных документах и на вывесках для иностранных граждан чаще всего используется первый вариант с точным переводом устоявшихся статусов учреждения.
Критерии отбора стюардесс по ВЛЭК
ВЛЭК
Перед обучением, будущим бортпроводникам необходимо пройти ВЛЭК (Врачебно-Летная
подробнее...
как стать стюардессой??
Для того чтобы получить специальность бортпроводника, необходимо пройти обучение на курсах,
подробнее...
куда можно пойти с грудным ребенком??
С грудным ребенком в Москве вполне реально комфортно проводить время вне дома, если выбирать
подробнее...
кто учиться или работает по специальности томоженное дело. хочу у вас кое что спросить
Служба в таможенных органах подразделяется на 2 вида:
Служба в Таможенных органах по
подробнее...
Дайте советы по покраске стен и потолка в коридоре. Как и чем лучше? В какой цвет?
Если хотите именно красить стены, а не оклеивать обоями, но они не слишком ровные, то необходимо их
подробнее...
Аллергенен ли кокер спаниель?
Арюна, вы бы лучше искали инфу на медицинских сайтах. Здесь столько недоразвитой молодёжи, они
подробнее...
Что спрашивают на собеседовании при поступлении ребенка в первый класс. (обычная школа)
мы считали, составляли рассказ по картинкам, просили расположить картинки в первоначальном порядке
подробнее...
Если сравнить Ляпы Путина и ляпы Януковича - есть что сказать?
Конечно: у Янека ляпов бессчётно, а у Путина главный ляп - сам Янек)) )
Особенно украинский
подробнее...
как можно отмазаться от школы? ! что можно говорить родителям что бы они разрешали не ходить в школу?!
Самый надежный способ договориться с родителями о пропуске школы — честный разговор об усталости.
подробнее...
Что такое эскейпизм?Что заставляет человека стремиться к эскейпизму или презирать его?
Понятие эскейпизм происходит от английского слова escape - убегать. Сначала так называли течение в
подробнее...
как быстро избавиться от мозолей на ногах??
Удалить грубую и жесткую кожу застарелых мозолей помогут ежедневные содово-мыльные ванночки:
подробнее...
Вот почему я мечтаю уехать из России навсегда
Мечта о переезде связана с поиском стабильности, и важно разделять любовь к родной культуре и
подробнее...