Автор Ђёма Поздеев задал вопрос в разделе Лингвистика
Меня интересует можно ли перевести на англ язык имя Полина? По типу как Катя-Кейт, Ваня-Джон, Женя-Юджин и тп.. и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Pauline(полин) (Paulina - полина)
POLLY - Medieval variant of MOLLY(Diminutive of MARY.). The reason for the change in the initial consonant is unknown. (ссылка)
Ответ от Маргарита Султанова[новичек]
Можно!
Polly
Можно!
Polly
Ответ от Trix[гуру]
непала юрьевна
непала юрьевна
Ответ от Любовь Попова[гуру]
Тут вот Polly предлагают для замены в английском имени Полина. Созвучно, конечно, и можно такое предложить англоязычным друзьям. А вообще-то, может не поверите, но Polly. Molly. Moll в словарях толкуются как часто уменьшительное от Mary ! :))
Тут вот Polly предлагают для замены в английском имени Полина. Созвучно, конечно, и можно такое предложить англоязычным друзьям. А вообще-то, может не поверите, но Polly. Molly. Moll в словарях толкуются как часто уменьшительное от Mary ! :))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Меня интересует можно ли перевести на англ язык имя Полина? По типу как Катя-Кейт, Ваня-Джон, Женя-Юджин и тп..